֮ ǰ
ӣձֻսʱŮǱҽڣտĻױòȡ鱨ɱհ־ʿƶбйġǹ¡
α²봦ģеԭȴΪ֪Ǿ˽һʷ


֮ һ
1944վ˾ղͬա
磬ʮʱɫĽγ۶롣ͣ˾¥ſڣӵһδ󺺡һ˶Ĵмγĳš
롣
á
ӳһʮձŮˣɫվ֧ǹȻ˸īȻ۾͸һ˿ɱ
ɱ̫ʲط
ڶ¥ڵӹ˵
ȥ˵ֱ¥ҡ
ڻУɱ̫Ȳˡ·ͨ⵽λӵشʹվĲһж϶ʹվڽսʧأ½ԴδָһλӣԱ֤վսԲ˵ҪԼһ
˭أɱ̫ɰԲʱҵĴͻȻ򿪣һŮ˽
㡭ǡ
Ǵձ۹½ӡ
ǴС㡣ɱ̫ɲɵһλСͷСǸԴصһԱɽһǱϾȡ˹񵳾ӵķͼɱ˳ǷӵһóʹվܹϾǣϾɱ
֪СʲҪ񣿡ɱ̫СĵĴ̽š
һΪ˰λӣҪҳλӵϼָһ򾡡
Ŷɱ̫ɽ˵áλӵʮֽƻ̫ҵ˵Ҫڲˡ
ƻϾһϾǻȥ磬˵һССλˡӰ˵áҶûͨͼ·ųҪԴβɵط
ǣ⡭
ˣض˵ˣа취Ӵɱ̫ɵĻá̸Ҽйϰյ·УǵжһҪܡȥɣ죡
ǡɱ̫֪ܵλС㣬תȥˡ
ʱӡáλʲط
΢ɽһߡ
ãǾжҪ
ΪԼжʮֱܣһбһ˿
ȡȡ΢ɽߵĴϳƥ
ӳɽᣬϼʲָʾ
ûʲᣬ˵ĻԹӵӰܴʹǵжܴܵԼ
ǻȥᣬŸɡ
ǰǴڲ1ͬ־һҪ
ʲ°
˵һŮ񣬽дӵݡ
һŮʲµġ
ɱСأ֪Ͼɱ𣿡
֪
Ҫ͵ϾǷͼϾҲṥռҲͬ
ģҪץһҪúõĸй˳ȣԭλǱˣλӶӳͶԱ³

Ҫ£
ӳ㿴³ָǰĸءáСձץһ
ߡ³ǹȥ
ֻձǹ¿㣬׼ǿ
ǹᣬձӵ˵ϡ
ǹһ̴ӵ
ҲǹȵľţᾹ˽·ãͳվ￴ϵ󺺡ƯСŵĲҰףһ԰鷿żٵĺź춹ͷͦ˫֮ϡʺСͷһںŨܵëסصԴڡһѩ׵ļʮֵۡ
ﻹƯ³
˵³һ
û°ɣȥ
ʲˣȻǱŻˡ
£λӵġԼĶ顣
ǰǴӳ³Ҳ˹
ллˣһ
㻹ǿ·ϰɣģԹ˵
ԼһֱǹӵģС͵ͨ죬æתȥ·ɸղŴ·ѱձɲˡ
ỹҲֹ·Ѿܴˣɣ㴩ҵġԼס
ллӹᴩˡ
ɿأ³ʵ
ǰӳҲˡ
û£ǿָϵ·˵á·ܳסġ
ֻӳ״ǹϼϥǣֻˣֻе졣ȥɩ·ˡε˵
ǿ߰ɣҪǹ˾Ͳˣﾪֵ˵
ã߰ɣһƥ˵鷭Ȼٽ
ߡȡ
һѱסӳӳеǶ鷿Լᱳź춹ſıܶڱĥţɵһ֮ߣȻֱ¡
һ·һ·ĥܵ졣
ˡ˵
ŶҲ
һ·ĵѾ۵һˡ׽˹ϣ¶ţͷҲһӳҲԳܿ
ɩ
ʲ£ɩ˹áλǡ
ǣҺ³·ϾȻġ
ǰҪǴӳҾͱСӡһ죬˵ȥˡ
ɩȥϴ軻·ɩ˵
ã߰ɣ
ԣʲ᣿ûʹ
ͽСɣ˵꣬ɩˡ
ӳǹ١١
³ҪҿҪˣáߣȥ
ǻˣ˵λӵί
ˣϷһжСձûʲᶯɣ
һжãϼʲָʾ𣿡
ϼǵĻ˿϶ǽһйһˮ˵áϼǣձŮ񴨵Ѿݣܻж
ȥϴһϢ
ǡ
ӳ
ͷ̧ͷ⿴ȥ
ǣСɣתԷ˵áҺ³ڻ·ϴСϾȻһС
СǵίСŽܡ
ίã
ã
Сϴˣðɣ
ϴˣллӳĹġС顣
Сᱻձץסģʡ
Ҽסڼǰһձ˶ɱˣֻ˳ȥݴ󲮼û뵽·ϡСƺҪˡáӳ°ɣҪһӡ
ãһӣסС˵
ӳˡ졢쿪šһ峿һ󼱴ٵ˯оѡ
ˣСѸٴţŵͨԱ
ӣˡ
˶٣ͷһ
жӡ
֪ͨ³һСȥˡίͬ־΢ɽתơ
ǡСת˳ȥ
ɩСɩԺ
ˣӳС˳
ߣϾҪˡɩأ
˯
ȻᵽڵҡתҪܡ
𶯣ͻȻеϱʲᶫסˣתֻСһ֧ǹԼ
С㡭㡭
ҲʲСǸŮ˵¶һ˿΢ЦáҵֽӣǴձ۹½Աû뵽ɣ
Ǵӣ뵽ˡã˵ɣ
ĲֹֿͣʾͶ򡭡̧ǹ׼ӳͷáԴ
롣
ãҿɾͲˡȥֻһӵ˵ϣǹҲ֮һߡ
ɩ㡣
ֻɩȫһ˿ҵվǰ߾һľ
ձҼ͵͵ȥںһ˼棬ţǸ˵ʲ̫ɽҾ֪ԣ֪ͨ㣬±֣ǰû˯ʱץû뵽סҵ·Ұɱңû뵽ʱˡ⿪ӵأʡ
֪˻Сģûаʵѿ˵ʱһӰˡ
ע⵽ɩûд·ֻɩʮһӣ˺ˣûӣȻܺá˵Ƥ춳Ͷ̫ɹЩڣһֽ硣һ˶鷿Сعһͦǰƽ̹СںڵëȻڲסĶڣмǿŰɫСӻʱ̽ͷ硣ӳһʱ֮侹ΣյĴڣĿֱĶסɩǷֳ塣
ӳɩ鿴ֱ̣ؿһͷС¹ͻͻײһͷ˽ӳֽʵػ֮С
ɩлл㡣ңһúöġʵʮɩԼǾѾˡ
ӳɩдҸЦݡ
һǹʹ˶ٴξֻصʵ
ˡɩ˵áǿߡ
죿ɩָŵڵϵĴ˵
һߡŮܷŹ죡·Լϡ
תݣ𷽲Ŵɩӣ˳ʱɩѾѴϵ·Լϡ


֮ ڶ
ɩѼ¿ǣ˹ȻڴӵĲһȦֽӷֳɽ˫ְ󵽱ᣬٴӱὫӴӾǰƳὫԲѵĴӼܵ¿ϣӰ˫εذ¿ϡǸһʱձŮֻܷ¿϶ܶˡ
ǿߣͬɩԼŹƨձŮСë¿һͬڱȥ
Ϧůů΢ɽÿһأһжԵꡣڵϵһСλΪսӢսġ
ҲãҪҵľٸһЩ۲ǿһЩεǿԱġӳĺӴʱۿҲʪˡ
˵һǧһ򡣶ձӺˣģҪѪծѪ
˵ţƢ³ҪȥҴʡ
³¡ί³˻áһҪġҪĿж˽һЩ˵鱨Ĺкܴģӳ˵أ
ǰձһơһ֪ܶҪ鱨һҪ˵ˣҺίҪȥʽձŮС³˼ǿϵĽ䱸
ǡ￪ʼֱж
ǸձŮȻһ˿ұͷë¿ıϡֻͬʱһ㲻ͬǾĿ²ˮΪʲأԭӳסʱ򣬲ýǶ͹Уë¿ııѹ뻨Уϵĥ٣һױȵĿУʹôӼԼĴڼȵĿ֮С
ʱӳ˵Ľ룬ڽѹзɿܵķ
³ȥ˵
ǡ³ǰ⿪ӣȻ¿ץ֮У³ǴִִӴӵɨӱĺһ
ӳίСձŮˣɧ¿϶ʪܵġ
ӣεʲĿģʵ
ʱ˵ϾʱͬǴҲ񵳱ץסˣͬһ˿ҵİԼһȻ⣬ҪԼΪʹԼվ
ǣһģȻ濪˫վڼǰҽдӣҶաˣӽε˵
㣬ʵ㡣˵áΪǻһף
Ϸ˷ĻáȻԼ棬ãǾձǵĽЩ¡³ȥҵ
ǡ
³ӣöǱձȼɱģҸձŮúõĲһΡ
Ҫʶǰ⼸й˲ͬԼӴκεйˣǲΪԼĵɫԶԡ
³ӵ˫Ťᣬ˫ֵסٽӴǵķֱֻýż֧ŵ档ͱŤ۵
³ձ֪֪йүǵ³˵
á˵ţ³⿪˿ӡͻһ£³Ǹߴ糤ġǹ˳ɫĹͷϵŭĿԲŴӿǸĹ
ˣ³һȻ̧𴨵ӵ˫ȣ׼Ƿʴֱ˹ȥӲ׼ɡεѨڼٵز롣խСѨ赲ǿм룬³ġǹǰһ嵽ףذѴӵ϶
ʹ֧ˣſңʹô
³ŭ̬ϧᡣ
ȻǵһκͱԽǸоЩܲסʪȲԵǬɬ˵ǿв룬еʹ̲סڽáʹʹᡭһ㣬СС
ǣʹһֱײĻ֮ϣôԭʮǿҵ߳ܡĺˮɢӰ١
³һᣬиس鶯ʲػʲϸƷζֻһζؼͣݷڽżҵĶйǱĵĲԹޡ
ģСձӲ㣬ʮ˴³һߺһ߳š
⼸´ֱĶȴôӽһѹԵĿУϵĿѾȫȫ泩ͶˣѨ￪ʹҺġʱѱˣĿʹձŮ˴ϳͶˣȵĽĴϢ
죬졭һ㣬Ҫͣһ㡣ѽˣҲˡ죡Ҫͣ
ʱӱϹ־͸˴áձ㻹ɧ
ҪҪҲˣʮţҶУҵļˣҵƨ۶С㲻Ҫٴˡæĵ
ãԼ˵ģʱҲ⿪ԼĿͳԼġ
Ȼ³ִ󣬵Ǻܳа˴룬ݷһʱ׼ĶߡȻתӵᣬ˫ֿ˴ӵƬ⣬¶Ǹջ͵ķۺС
һץסԼߣһֱסŮáȥɡ
ʹˣҪѿˡסס֡Ӳҽԭ޵ŮȻ˾ɷ򣬵ƨȴǵһα˸ɣԸеޱȵʹ
ԼҪģɹֲҡ˵ţؿʼ򴨵ӵڽ
ôóļͣƨ˺ˡƨ˺ˡȻĽţȻƨĳʹеʹĸʼû˺ѣձŮ˾Ǽϲ˲٣Ͳ٣
ʲᶼûרͦԼļͣƨһֱŵֱ档֪Ů˵͸سֻǸ˱һĤӱо³ļڴӵⶴŻ˶һʱҲʼŮ˵ᶴ
ʹˬغߺͣǲˣˬˣĻˣءͷͷɢǿˮһء
ʱѾŪȥˣ˽šáޡСѨٿˡƨҲˡҪйˡҲˡҡģʶʼģ
ձӣӲٵúˬãҸ㱨ˣ߳˵
šࡡձӡձӡǷ١ЩҡСѨǴӱú캰أ
ˡסˡ׸硭硭㡭ˡСá׸硭׵үҪˡʱֻȫһСѨйһ
³ֻһɹ̵ֱԼĹͷЦŶԴ˵áСձͲˣӻûأҲ٣Ҳ٣Ҳ٣
Լֹ˰Сʱʹйᣬ³һй˳ŨŨľҺֱ˴ӵСѨƨ
ʱٿӣȫ´죬ƨֺףаǵľҺ춼ȵĿд̼ѩ׵Ƥʼ糺죬ԭһֱ̧߰ͷҲʹﲻͣĴڴϢ
һ£ŴˬʮֵĲ
ǡ³һͰˮŴӾ˹ȥáѰ㣬ɧ
ӱˮһ񱻴Ӳ򵽺һ㣬еĿжȻ޴ˡ
ڣЩʲ˰ɣӳһʡ
ɱҰɣʲᶼ˵ģѾʱЧˡ𽥻ָǵĴóձνʿ
ãҿ㻹ӲʲʱϷˣ򷽻ָ
û⣬ҵġڲμӸǰǱƽһҽѧԺѧĹԼ˽һ
³һơ
ڷָ£ȽӴǵķϽ漴ֽӷֱڴӵĽϡָɣ³͵һȭθ
ŶʹǰӣȻڲͣѾʧȥеֻֿܴڴϢѡ
ӰᣬǰӶ˷ֱ𴩹Ȼһӡһŵͷĸ߶ȣطֿʹĴY֡ѪҺͷʹԺ޷ָ档
һۣһЦߵӵߣֻӵһ˫Ȱֲ濪ձ³šսĺۼɫëڶڱߣݷڻӭÿһȵġ̽ߡ
˼ѵõﰡ̾һᣬָ˳΢΢ſС˽ȥʼƴһᣬӷѾˮ硰ˮһ㡣ţָ˳ʪҺֿʼġС
һʼӻ򶨣װµӡŷĲϵ춰ѳֲסˣԲƨһһʵģֻסһһġ
ɣʵ
ûУ㡭ɱҰɣʲᶼ˵ġӻƴĵֿѱ
ãҸӵ˵ŷͷ쳤ͷϣƨ۵٣һһ
ͬȫһ£ʼҵĲá١áŶֱˬ͸ˣַ˿ֵ


֮ 
ϲŮ˵ʹոҲϲ䴨ӵⷭ͵ģǷʵ͹ĴͣСǷǷһѩ׵ƨɣͷͽŸ߶ġǡǡⶴƴ˱
ˬáйˡðáѾˬòˡ
ӵĿԽԽʪԭز¶СҲͬһ˳ӵӣСڣǡðáҿ졭Ҫˣҡܲ˵ͣ
ǷȴͷһȻݺݵԭѾ򴨵ӵӹﴵһڡܳһѽһ˽УŤѡ
ʱҧ׽壬ָزȼ䡣ӸеָͷڷֿԼƬƨɣԼֻùһεĸŽԼԵָֿ̽ͷһжͽ͵ģһָֻͷһֱŸš
ŷҪƨۣǵǿаһָֻʱȫ޷ֹʼͣȫʱһĪĿƨ۵ָһֱֶֻŵβ䡣ʱָĸš
ҲͲȥˡáˡй졭졭Һ𣿿һ㣡ƽʱ˪߹òһձ½޷õձһŮʱȻһĸһ
ʲ᣿ӡ
Ǹ
ĸ
ǼͣҪĴ󼦰ңŶŶ
ԭ͡Ҳ֪Щȣû뵽۾ձŮĿ
˵˵Ϊʱˡ
ҡ˵ˡáһرУ⾭ŶȥձսָӲҰųģ𽺶սһж֪ľЩŶҲˣ졭졭ˣ죡Ӷ϶˵š
رУװʲ᣿ʶҪԡ
Уǧ֧ǹһǧͦػǹһǧͦǹʮӵͨѶʮҰսںڵ
ûˣ׷ʵ
ûˣ졭ˡѾͲסˡ
˵ѣϷͣŻѾٱĴӡ
𡢱𡭡ҪҪͣУһձɽȫصķֲͼģûˡŶ˵ġ
šʱǲ˵ѵġ
ʱҲ鱨Ҫʼνһж˴ա
ӼԼѾ˵ȫ鱨ȻûҪ˼ɵôáǡǲãйǲ򣡡ӿڲԵĴ
ãһɹ˷ͷ֮𡣵ǱҽѧԺͬѧΪǲ򡱲־ҽġӾᣬŭ𣬶򵨱
̧־ڴѩ׷ӯĴƨָӡģӣձɧ˵ʲ᣿Ӵ㣡˵ŽԼľƤá֪֪ǲ򡯵
Ƥ˻˻ػһƵĴڴӵĸʵ˫֮ϡȫļⶼʼָоʹ˻һʹƤز˵ڶ£ز̱úȱǿҪöˣÿһαƤʱزǱͨһ
Բҡ˵ҡ𡢱ٴˡҲˡ
ɱһĺţѾԼĳ嶯ҪΪ˸صĴۡ
ʼƴŤת壬ҪӱܴڵֻгޣʲҲȥˡ
ʱԭһԿŵ³ҲӸղŵĻŭˡÿһֻЬ¶ƨɺݺݵشȥ
ۡӴʹԹĿͷʹᡢһ³һҲûȻžžһݳ飬ӵĴƨ׵ͷˣ˻ǲġ
ôүҰɣҵƨɶ챻ÿˣӲסġ
ɧٴ򣡡ʱ֣ͣǿӵƨɣôӵĸźͷʵ͹ž³þȫÿһ¶سƨۺʹϡ
ʹ춣ӲҲˣԭѩ׷۵ƨɺСɵڶ׵ϸߡ
ίǶȥˡԡ
û¡³Ͱˮ
ǣ
³һͰˮ׼˴ӵƨɷ콽ȥŴӻѹԼƨɻʹǵݣ˼Ҵӡӿ
ǲǻǷ᣿ѾˡԼձԴйŮ˵ģҪ֣͹ǵʰɣⳡսѵ
㣬ֻǿʼҪ㳢ձԴйŮ˵ķŰɣҪԼǸŮˣһձŮˡͺúõĸҵŰɣ³ݺݵĶԴ˵
ӵ˫ˮ롢ѻܵʲĳͷ
Ϸȵɣȥᣬоһһжƻ˵
ãȵõһ¡˵ŷ˳ȥֻܿˣһ˴׵ĺ«
ǿšֻǰ«ĸžͲȥһ«ɽ´׾ͻ˴ӵĳڡ
ۡӴ󺰳һǰδеʹ࣬ҵЩҡˣ³״̴ס
ҲˣӼˣεõ϶ǣɫˡԼںһ𣬲һħڿʳĸʹдȫŤšţоԼѾĿµС
ˣŰɣץһѵϵǬס˴Ӹձע˵ɽ´׵ĸţȻὫŵĲݶë׵ѨᴨӵļҽУͬһ𿪻ȥˡ
սһֱҹݴṩ鱨λɽϵжһҪر¡еʶԹڽսӢսİ·
ῪˡҪȥĶɢᣬ顣
ȥɩأ
ȥϸתתڡ
ãȥɡ˵ᣬɩסԺȥ
žž
˭ɩʵ
ң顣
Ŷӳ
֨һſˡɩź̿һ׾ͳˡ
ɣ
á
ӳʲ𣿡ɩ˵
ӳӳģˡллģллϾһ
˵ģⶼӦġɩЩ˼΢΢һ졣
˵ġվһץסɩ˵á֪Һã֪
ɩоһϴԼһĻСá磬˵ˡӦġ
ͻȻɩԼ챻ʲᶫˡеͷ뵽ԼԼͷ˱ԼĽҺһ棬˫ǿĴĵԼĺ£˳ƽ̹С˫治ͣĴš
Ŷɩ˵ͳоԼ̼ͣͷӲ֮ڳһ˿˿Һ
ɩе鷿ϴƵĸоԽԽ󣬵˫ֱסֻдӱӴǿңɩЩܲסˣֻƿǣſڴϢ
ʱ鿪ʼתƽĿ꣬ͷɩǰŪ߸飬һֻּһءɩ顣
ţɩٸ˱ʹ죬ֻҲͣʶŤš
磬磬סңһЩɩѾЩʶˡ
֪ɩѾˣϣɩĴϸŪţʱŶ̿㰴ѹɩ
ɩ˫糺죬ֹ߲˻ɩĺͶ̿㣬Ȼȼֽ̽ȥָסɩ;ɩϸ߸¡ںڷëסǸɽɽ΢΢̽ͷõĿ˿š
̾šŨŨëֻ쿿ϵĲλ¼ԵĸɹǬǬûһëѿһѿڣһֱƨɹСۺʪſС졣
鿴ͷһҧŽʵĴڲ༡⣬һ߰ʳָĴָɩĻϣҷֿV͡
ѽҪɩŤ鲢ᣬֲޣʳָɩⶴ
ɩѨļУһ´̼ʹ鲻ɩӣָⶴŪţɩⶴʼ֭һֱƨϣ˷ɩʹҵ֮
ɩеָֻƬǻȴչ˲įСˣпޱȡޱȿȴݣֻŤзĽ
ʱɩ壬ȫǰȫº͸ԳıɫԲ˶˫鶥Ƕޱĺ챦ʯƽ̹ССɽƵޱ
˵Ĺ⾰˭޷ܡǴܲϿȷ˹Ĵ˱ŸȪˮۺɫĻġͣţͷŪţǿҴ̼еˣʹɩһѰľ޴УƴɿСȴʼ̲סŤͬʱּӲĶɩصĹβţĥţÿһ¶ʹɩޱȣҲ̲סˡ
硭ááҪˡ졭һõÿ顭ܡ졭ɩ˷ܵ˽С
ǣҪһɩ˵áҪʲѽҲ̫ܲ˵һЩ
ʱɩѾá磬죡ҪҪĴ󡭡󼦰͡졭ô󼦰ͲҰɡҿҪܲˣҵʲط𣿡ָɩĶЦʵ
磬㡭ûҲˡ
Ŷˣˣ˵Ҫߡ
𡭡ߣ磬졭壬ҵСҵС졭죬ҵСɧɩ̲ס˵˳춺߶ǵó˫Եøˡ
ˡԼĳ㣬˳Լġǹ׼ɩػ԰Ķڣһ롣
ʹҪͣɩһǹĲҽС
ֹͣ˶ΪıԿɩȻʹȻɩǰ飬ǴŮɷˣʮһȴʮĹѣһֱûкͱй⣬ġǹҲʵмƷȽһߣм֣˵ɩγܵס
ɩԲ̫ˣû°ɣĵʵ
ûûʲᣬֻǺı̫̫֡ˣһʱû׼ЩӦ
Ϣһ¡ɩⶴֹͣȴɩɩĴƨŤ˼£ȫƬѨһһеģ˱Ǹˮ
֪ɩѾûˣǰһһֱ嵽ɩӹ档
Ӵ磬㶥ˣĴõĻ
þȫÿһ¶ֱӲɩӹ
磬̫ˡ硭ҵ׸硭ҪҵˣšþĲɡõСɧѨɡ⡭ɧˡǷɵġСɧѨ̫Ҫ㡭㡭ɡٰɡҡСɧѨɡššѽ硭Ĵ󼦰֡͡泤ʹ졭ѽֲȥˡҪˡҪˡ硭硭ͲҰɡСɧɡҶҪйˡҲˡСɧѨСɧѨܲˡҪˡСɧѨٿˡޡСɧѨҪйˡ𣬱ˡСɧѨҪйˣޡһĹֻɩһ;ӹһ緢Ѿ̲סй˳춸ܵ嶼÷ǿҸ߳ϮȫڲͣĲţҲһŮ֮߳ĸо


֮ 
Ĵ󼦰ͱЩ̵ͷһ壬оˬޱȣɵüӿ˳͵Ƶʣ춿µġǹҲžҺķ󼦰Ͱγͬʱˮ˳Ŵֱضǡ
ʱɩֽԼĻУѹ˶֮ϣ磬̫ˣҸղĲ㱻˼涼еˡɩ˵
㻹˵أ㶼Լжˣղƴ˵ʲᡮҰɣСɧѨأ
磬˵ˣˣɩæס첻˵ȥˡ
ǲǻҪȥֻˮžҺԴԴϵشСѨӿáǸСɧҪˣ
磬滵Ҳˡ˵ɩǷֿ˫ȣȴٴν
ãˡ
׼ٴͦǹʱ򣬼ǹж
ãæ·γǹ⡣
磬Сģɩڴ
ã
˳ǹķ΢ɽߣֻսʿѾս
Ϸ£齹ʵ
ǴӸҵ鷳˵˻ѡԭڰбղǻˣҲսʿˡ
˵㡣׷ʵ
ԭ뿪ǿᣬӱЩŵɽ´ĥüˣͣذšǿҵıʴ춱ţſֱǬݸסˣʹ޷ų⼸Ҫ
ʱо˱סԼŰסԼ˫ŵһɣֻص˵档һԭԼߴӣʱҲ˵ʲˣܵǽߣγԼǬݣֻۣ
ӵƨһ죬һɻɫĴһ罦ڵõöǡ
һθеܹйǶҸһ¡
漴վǰ̧ÿϴáܵȥˣЩ¼֧˵裬˸·
ӺҪԼת޵Լϡ
С㣬¸ûбǵʧְ뿪𣿡˵꣬һóһձáС㣬γĐSæֻȴϡ
һ룬еӹϡáߡ
ǣû뵽ģԼѵʱ䣬ˡ
ִӲʱ̿ȫںҵ׼ܵĴӵˡ˫չǹսʵ̫裬ӵӱ춵Ӻľ׽

أʡ
Ƕ
˳ŷָķ鿴³żλԱѺŴ
ʱӲΪԼûɱ̫ɵĻڲѣΪǰЩйĺǰʶйȫͬ
ԽԽʱ鿴Ѿûָ߰飬ͷµʹţոմϵҲбˣûд£һԷ۵Ҳȫȫ¶˿УԼĲһн°ڶš
ӣڻʲỰ˵鿴ձŮڶγΪԼķ²˷ޱȡ
ӿͷһۣͷǰߡһۣͷӵĴѾˣһЦ
ٴαǸУ˫ַŹڵϡ
ģӸǰ滨ãǾһڴӵСϡ
һſ˵ϡ
ͬ־ǣһû˱СӸɱˣһĽûбСձ̣ãԹıԹгı𡣡һ˵
λӵսʿǱѾǻˣһ˵һߡ˸ˣڴӵҸºϷֱһᣬٴε˷ϣڿС
ҪҪӷ˿־Ľ
ǣܿҲκˣΪѾһֳִšѨҲһ֧ڳšЩһߵȺĶԱҲûţǲͣڴǶ԰鷿ͷʴƨšŪţһ鷿ͷϱѪָۡӡࡣ
Ŭˣһ߲٣һ߽šáģձĸӲٲ㣡
ʮ˴

һ߿˵áͬ־ǣҶĸһҪɷˣҲ֪֪ձ۸й˵ġ
ίһϯսʿǸǾٱԾԾԣҪһսһ
һɴӵˣ˾ҺոɵĴʱ䶼ûУһսʿֿʼһֵĽԴӵĴ
ҪձдϢĻᣬСձǵĽö˲ˡҲܷŹظɰɣơ
ӱڰУһֱйǰйҺ޷֮Ҳһס޷ѡʹƴŤԭʮְ۵Сǵͨң﷢ءءͿˮһ˳
ִ顱һֱɫ΢ʱ򣬲ͣÿԱٸ˴һΣеڡƨ۸һΣĻ³ÿβͣ
ʾսʿǰŻ˵档
ٿڵĴӣﻹձһŮķɣһο¶ͿճľҺԭѩ׵˫ͷϲɫѪϵشûȥЩˣֻſڵϴڵĴŴ
˴һ¡
ǡŹ
ƺҪһݲд񾭡á˭
ҽдӡСĵĻش
žӵ̰һơ
ĸһֻ¼ձĸ
ǣĸһֻ¼ձĸѾͶˣȻѵվǸŮˡ
áʲ᣿Ǹʲõģýżߴӵ鷿
Ǵӣרġġͷġҧġ֪ҪһЩֻ˳⡣
ӵĻش𣬷⣬ʵáأý˴ӵ
СɧѨɧѨ˲ٵģ˿Ķӻش˵
ǿ
Բĸˡڵϣ˫ߣֽïܵë¶Һָ߷ֿȫı¶˳
ãתȥֽߴӵƨɡ
βȷʣӾ˵áɧĸĴƨɡĸʱ򣬾Ҫش򡣶ҲһⶴҲԱ١
ģձŮ˻ǲҪǺãƨɴ򿪣ƨ¶ơ
ǡ
˳ޱȵİǿԼƨɣڳжԱеֵĽޣÿ˵жðͬһ仰áձŮļ
ӱ峿λӸṩϢȥɱ̫ɵرС
ǰ΢ɽĶͯųеԼߡáǵĶҪȥִǶͯҪסձŮ񡣡
ǣ֤񡣡ʮ꣬ø߸ߴʮֿࡣ
˵Ž䲵ǹ˶á
ˡ
áŶˡ
ͯżϡ
ֻʮСкһſ
ǶȥˣǶͯҪŮ񡣴𣿡
ǡش
ã
ڶĴ£ʮͯԱ˹Ѻӵǡ
һֱǵķϣֱű˷һϡᣬֱϡ
ӴһǣкӽкáձŮ᲻·治Ҫ
ʱ򣬴ߵú޲һضȥȻ⼸һֱ˲ͣغݲ٣ǱһȺСĺӿԼָָ˵ĵģȻеƻһ
ûʲᣬձŮ˾ɧ˵ǰһס˴ӵ鷿һѡ
Ӵáס֣ס֡
ͬ־ǣתԶͯԱ˵áҪʵϰ
ʵУ򣿡ͯԱɻĿŶ
šֻýһڴӵǰӿڴʯʯ϶˰ϸߣһڴ͹ͷϡʯһףʯ䣬ʯĽͷ¡Ӷʱе鷿ţͷھ޴ʹȴʼ˷ܳѪҲ͸ɫ
ʹȻʹĴţҵȴޱȵ˷ܣѾڳˮ
ʱʮִӿڴóһ֧ӵϼһСʯӣȻŹ
žһʯдҵʯ
һ޴˺ѸдͷϴʹˮͣĵͬʱһĪǿҿҲͬʱ̼Ŵӵġ
ã׼ͯԱһ󻶺
ˣһʵսѵ
ǡ


֮ 
ŶͯԱǵһδʯһδεı£ͷҲһδεĳǿҳõĿҲһαһǿҡ춣ӵĵһε
硣ˣһͯԱָŴӿ䲻µҺ˵
ǲɧˮŮ֮Ѿʮˡ
ʱһСţ㡭еһͯԱһ
ã磡š˵ǸСţĺ˸߲ҵ˳ȥ
ձɧŮ˻طкʣµĺӣְ˽ŵĽӴϽȻ˫ַŷڵϡֽ˫ȷֱϡֻϣʡˡڵϡ
ܴﵽ߳泩оĹ˼ȺڶԼʲᡣ
磬ˣˡ
ãСţɵúá佱
ֻ˵꣬Сţǣһֻߴ˶ǹ߹
룬ȥСţһǹԴ
ֻֻǹ˻˻ش˼ᣬֱ嵽ϡ
ӸеһȺĶԼƨ϶ţεԼƤʹصͷʱŵôֻߴǹѪͷԼ壬ǹµѾͦ
ŵü˹ȥоǹԼ飬ԼѨƨʱӲָоʵ޷ܡ
ֻǹԽԽ𾢣ͻȻһܣצӷڴӵؿϣͦµ߿ʼ򴨵ӵСⶴͱȥǹ˵Ĳֳͬϸּ⣬һһֱͱ˴ӵӹ
̷ļУҵŤ
ҪӴţֹǹĶ
ǣǹĳٶԽԽ죬ÿζֱ嵽סӱǹŪСѨһʹ޴Ϳ־ʹӶҪˡ޽ʹ˿оκοУֻʹ衣ϵطļУͽ͵Ťس壬Ӽ䱯ҡ
ЦŶԶͯԱ˵áǿ쿴ֻձɧĸٵжˬʲձŮƨйСٵƨģǹ񫣬ǽް
أǹڴӵĥԽԽ͡ԽԽ죬ӸӲˡʼʹһ߿ޣһֲػζƨӭǹ
ɧɧ־Ǽ֡ᴨӾǹɵҲֲסˣȻҲٿ˴˽СáұˣֻĸááˬҪٷˡٰ
һͷͷ롱ŽԼĹȫע˴ӵڣˡ
ʱȻڵϣſﻹ֨֨˵šá١٣Ҫ󼦰ͣ˵ҲУҲСңϲ˲١
磬ǲǷˣһСԱе㺦¡
û£أȻ˵Ҳûеף֪źá
ʱǸСţĺӴ˽á磬ǻˡ
ߣȥеĺӶ˳ȥ
塣
ûʲ°ɣ鿴˹
ûУһжܺã
̴
㿴ţ̧һֻţװ˸ҩֻǺСһ֣˵ɽȥˡ
̫ˡ
ߣȥǸŮ񣡡˵
áЩԥ
߰
ˡ
£ָڵϵĴʡ
Լһԭԭ˵һá壬Ұɡ
㲢ûдΪʲҪ㣿Ů񼫣ĥûдˣǳȥȥбᡣ
ŶеĺӶתΪϲ˸߲ҵɢܿˡ
ڶ峿΢ɽϵɹȳҶ֪ҪձŮ񴨵ӣÿ˶ۿһ£ЩǸһɽ·ӺԶĵطϵ΢ɽġ
ŵ㣬ʽʼλίιᡣ
Ȼһ˿ҵع̨ϣ˫Աεذᡣղϵı٣͸֧ˣͷĴǰ޷ձһŮϵһ
̨µȺͲסˣá
ĳ

ʱλӵĶԱ̨ӿ̨ɹȳߵһϻе˲֪£Χ˹ֻսʿôӵסɣ漴ͽ˫ŰһʱһλԱһͰ̵ͣߵӵᣬһõĸźϣٽŵſĸſڡ
ϻѽʹˣɱҰɣ
ŴӵļУȫһк
ãɧӣ
ãλӺģ

ͻȻļһˮ˳ϻһԭ̲סľʹС㶼ʧˣƻƵˮϵһء
սʿǸһȻĽһһ׵صӵ춣һͰͶˡ
ʱ͵ĹЧʼӳӾڡ˻һоֲͬϴαĸоͽʹᡢеǿ̼һ
һΰѳֲסˣʼŶŶŶӹˡҵɧƨˬô̼
ʮᣬӲŸонȥ֮Ǳ˵Ƥϴʹ
ûȴӻعѾ⿪̧һطҲǵطӿȥ
ֻڵϲһֱԼ߹ִֵСľ׮սʿ̧ľ׮ϷȻӵĴƨƴ⣬ָͷڵŴƨ۵λáʱҲһˣʼƴ̵ĺˮһӿ˳ﲻͣġۡҽС
ƨۻǱ˵ָ˽ȥȻͬʱסѴӵƨ˺üһӵһѹƨ۷ֺرľ׮ͱ˽ȥ
ѿˡǺƴ
ĽиƨӲ㡭Χ۵һɧ
ղŵսʿһսʿҲ˿ϧ˱סӵϸѹȥֻľ׮һһصĽ˴ӵĶǳ
ҲѡֻȺгһˣסӵļһѹľ׮һӾͶһߣӡߡһͻȥ
ʱǸȺгĴ󺺣ǰáӳձӽǰɣҵȫҶСձɱˣرϱµˣҲСձ̣ˣҡ߳жĺѾˡ
ǣǡǴߺš
ãҾձŮ񽻸䡣š
ллллӳǬ򱻲ľ׮ϵĴӳȥ
ɣֻؽӴľ׮ϰ˳һӵϣţһԼĴ󼦰ˡ
ô󰡣һ̾
ǺܴǴ󺺵ļͳһ߶೤ͨ˫ƵһϺɫĹͷŭĿԲëֳֶŷɵĺӣѵع档
ѡŴӵ͵ͱȥ
һ±ˣʱѾеûˣֻܿԼƴͲ塣
㣡㣡һߺݲⶴһسŴӵë춸ղѾ̵ͺһ£Ե˺ëʱƤëһ𶼱
󺺴һй˳
վ˽ȥһһһһһֱɵ˶ٹŮ
һ˴Ӵʱǲŷ֣ձŮѶˡǽʬǿϻϣڽлвѶǣŴӵʬ巢йԼĳޡ
춣һ촨ӵʬ忪ʼˣǲŽӽ˺ƺ΢ɽιˡ
ȫ꡿


֮ 
ӵȫձձԹ£һСԱ˶ְɱ̫֪شʸɱˡ
λӵж岢һձŮҲǶȡ˴ľʣ˴ֻվʿʹйվڽ뵺սȡ
Сƽһдɫѧ뵽Ҫдԭǰ쿴һƪдġŮƪ£;ҪдһƪŰձŮ¡ʷձŮӣԾһƪ¡롶Ů߲޹ϵҲ뷴ʲᡣ
ǵһдģˮƽʵޣλѶ⣬вڲһЩѵƷڴлˣϣλѿᱦ


֮ ¼
ӣа¾ޡ磣ƴĵʮλʮĸ񣩡1906꣬峯ĩʵǣͳ̳лλǰ2ꡣ
ֶ磹и߹Ѫͳ壬İ˴Ϯ̩ɽռͷ
ͯʱڣֵй⻼Ķ֮ڽλĹУͬձ˴˽Ϊ֮λҪȾԼĵʮĸŮٸԣԴα޹ᣬ赻ԡ
Ϥ࣬һʻ㽿Ů۵˫ÿձصĴš
սˣǲ׼ͬӽ̶Ҫ檣ݣĸǨŭ춷ӣ˪ʱӲʮ塢̼꣬ܵǹɱδɡ
ᣬӿʼÿŲʮʱͷĻΪװձСŮﲻͬӴСʧȥͥůңΧ˶Щ͡ˣһصص¹ޣأʹγ˹Ըͱ̬


ɩ봨 һ ոߵ󴨵 ־ͬɱ׷
˵ʮһ꣬ڶսȮݱɽʡվ˾ɱ̫˾磬Ͻ·Ϊ׵λӡɻشվһжϣ½˾Դϴѵ⣬ɻӡ½ãڵ绰˰ŷԵףɻӻɣһ򾡵ļƻҪλСԺգǸԴصĸɽ֮һǱϾȡ񵳾ӷͼʹվֱ빥ϾΪ۹ºպսɱʮԲĿ࣬þɳı㡣
ŷӢȴδı档
ſˣ߽һλʮµŮӣźͷһüĿ㡣
ɱǰһעλ֮͡ŮӾֱߵɱǰȻһЦ¶ݣɤԴ٩ɱ˾
ʶɱ֪վеŮٴӹ԰ʢˣλСҲַǳŮӡǰ龰Ϊ졪Ĺܹ̲΢ɽķɻӵɵ뷼չ˶ۡӶ³սֺͷɻӵķͷͷǵϸ΢ʵʩжƻ꾡ȫʩɱɶλĿ࿴
賿ϼ¶ţվܲ䱸ɭϡѡŮʮرжԱװɱݰֳһ󼱳۵Хīؾ֧ǹװɱѭ浸أ׼۹˷緶յŮˡʼΪĲʾֻݣ׸ߵϰɳ۶ҿٲԶаǹǹеģͽָжжԱת˲䱻ڵءɱȫԷӵӣɻɵΣչŴ󹦸ɵǰ
ɱۡƻԻͣɱ˾ͷڴĶţС㡣ſƮȻʽ׵ɫ߽ۣ߸ͷƤЬǰһִԲ鷿а֮ߣͤͤˡɱ˽ⷼӵĵϸΡȴȫȻһˣۺϲЦտ¶ǣշɺ졢ڣΡΡһ󱭾ƣɱߣӣС¾˾һƣ֪Ͳ͹⣡ɱȴٰУ粻ӽƱɱǰã˾͹⣬Ҿվߣ
˵˫ַͦϸأһĿĲݵĺ̬ɱģС˺ð죬ӿһ磬һִǿйȥ
ϵȺþƣøԵǷӽɱͷֻʧԵĴ鷿ʹɱƮƮȻɽɺɱ󱭾ƣδ㣬ɱɱңεοԵǶܲܽȥɱԣűƿݵĿ棬һʸһҡĶһ𣬳йʱĺľҾֻ档ʰһʽĴ󴲣磬Ӻݻÿչҵ廨γʣ󴲵˾ޡ̽ͷȥһңͷصɱƲ΢Цɱһ±ҺϡӶ󴲱߶һִͷóһָϸµĻɫʲôѽӽз棺͸Ұɣ˵Ŷľҳе㣬Լ۵ĲϣִԿһɱ衣ɫľƹɫۣӳŷӣãĿϾۻҡϣס˫۷ʣһ궯ǵ࣬ӣɫĲһϵûʵıʹŲҾɱ˾Ŀɿڴ
ķһɱ۷塣ϷľɵҲòˣοǾڴ˵ɱƾɿ֮ȼգ˵ʱʱ죬һеװǻһ±׵צ۹ɱ̫ҰޣһȥСУ״деĸ۷Ť÷Լ׹ڲϵľ£ѣۣһǧĵѸ廨
ɱһ˲䣬Ӳһ£漴̹֮ȻͷɫɱݸһЦ֮ʣĿǵһɱθڣĽǱøˣҺᣬ3ʱ̸һλձפ⽻٣عڽܵձΨҶĴǽұ̨ڻձֵα޹жӣйɥãһλǰòȻ˺ݵαӡ
һλɶõĺøףйѧϰ䣬Էӽݰ˳ʳ谮мӡһ׼ɫŰڷʮŮ֮ʼ;ٰĥӳʮ߰꣬绨Ǳ䱾ôߡԼʹ·£Ů˺´£ӶⲻҪͨﵩҹԼյŪַ飬Ϸˣ棬伫
ֵǣԽĥŰӳԽǳ͡ǿҵԴ̼ϷԴʹӷӯչƮݡϰˣӦˣڿᰮ˵԰ΡʱĥԼϰܱ豻ĥʱľϢľ⾳ںʧ£ǰӱ͵פվ˾鱨ƾԼĲŻɫһ¶ͷţ˶Ҫ񣬱ܸڴʶνʶɱǷ곡ϷڳĲ֮ǰһɵǲ
ɱ֮ͣԱӿȵαŷӽӵڻһټץӣӱô׽ɱļ϶˵Ҫõҿˣһ仰ɱһץŷӱ˫֣һץŷӽ׵Ĳ֣ݺݵؽѺŽصҡҵĳ廨ţһòĹ׾ĴĿĴʣһǽбľդ׼ܣΡĳĵ棬ʮֻɫ̲һľ컨ϴӹĻֺ͵һǽǶشǽϹ˾ɫŮӻ»վǰǧ˰̬ΩΩФĸֻͼձŰŰŮͳ긻ǿɱȻףҾڴ˵¯Ļɱ۵ְδܰжĸò毺õŮӡʱŮװӰ磬ɱİȫ칫ŮӴļɱɻȱĺùܼҺð֡صۡŮӻɱĽۣɱԶֽ廨ʱӵұ֡
򱻽ɾڴϱ̣դϱŪϷˣϻֱĥ衣˯ʱɱУһһ§ꡣɱʢִ˲ƣ֪Ů֮ĹԺͲһλŮسңڲΪΪֳԲģΪߺΣԼͬʱʹԻ߳ûģӲʹñ޴̣֮Ҳʿɶֹݣ塣Űֽţ˳Ѫʶ̣´档ƽʱ̸ЦദǽʳӦǵģġԸŮ޲ĹԹÿԻʱ䲻꣬Դʱˢ£վ䣬ҹζࡣⷢʱʹһõĹģʹ䲻ԹʶɱڴȦڿڱá
ҰȷеߵŮȻζʱɱżȻҲɳĸΪ޿㣬ҪԱܲ׺ΪˮɱŮĵκܸߣѡĵı׼ǡߴϸСߡҪ󡪡鷿Ҫ˶ͦϸ֫ҪϸСֽҪС硣һɣȱġƣƻŮȻϳ֮ѡٸζץʱۣ϶ȦתƵ趫ϱʱۡԼŮ̽ϴøɸɾһȾٻȹԱСϴһɫһﲻԭװԭͻأαҺϲƥ.ھӰܰŮһϢ˲ֻҪ˺岻ΣڵСɧ漴ƽ˾
йСɱʱַǹߣʱװģһױһйϰɱЦݿ䡣һǫģ彫ȡԷձռ챻ץĹ˹ˣǶԿŮԣɱ׼Ӽ߰顣
Ĵӣɱ̫ϲҾϲǾǧѷ꣬ǶԷӦ֣ȻԼߵǱԼʱʮֵӽòٽֻ鷿յüҪƳɷˮպںвɰ
ҹȱϴʣ󱻵ͷ壬覣ɱǲ书Էǳã۽֫ɡUΣʽġOζʤࡣһҹֽģʵݳںϡɱĿϲ񣬷ӳ崺硣
ļ췼Ӱݱɱд輼աӹóʵȤζ
ֻڼ磬ִٽʱ֡
ӺɱԵ׷ɻӵǷԸԳ»طֽ⡣


ɩ봨 ڶ ڶŮ Ϊķɩ°
ȡȡ΢ɽߵĴϳƥɽܲλӴӳͷֶӳ³ڹ;С
ߣЩշӣߣϿߣſһԶӳ㿴³ָǰαץȺڡȥ³ׯڵһСȥ
αѺһǹﴩһɫۣ˫۷ǰ½ļŤ۱˺¶塣ڹǲǰߣһαǣŰʹǰקձǹдƨɡ
飡³һǹ죬ǰαˣ󺰵ɻˣ
ļ羪֮Ĵɢ
ﱻǰĳˣƯСŵòҰףһ԰׻λĴ鷿żٵĺź춹ͷͦ˫֮ϣһѩ׵ļۡСƯ³˵³һ
û°ɣȥʲôˣȻŻˡ£ǷɻӣԼĶ顣ǰǴӳ
³Ҳ˹ллˣһ
ˣôץģʡǼˣѼ̽ף·ЩӲ˵̽ӣҰǵͨ죬ֹס
鿴ʮͣϸطᣬףĸһڼμ䣬˫ֽߵڱʹԵͦΣҡĿѣ
³תΪɰӰ̫³ĥĥ䣬ץŹҰŪ˰쾢ŰѰ⿪мקӣŪùüͦС߽С
ɰԼ۵Ťӿۺá۷ǳ壬Գ͸ߡ
áҺһһߣ³ֱۣ˵״
һۡȥȥк߰ɣһƥ鷭ߴϵһѱס˴ӳеǶ鷿Լĺ󱳣ͷſıĥһֺܴ̼ĸоǰŲŲԶ㣬ɹȴø
ׯ塣ˡ˵Ҳһ·۵ô졣۽ϣ欵¶šԺţһѵũҸŮţؿ顣ɩλҺ³·ϾȻģʱסϴ軻·Էɩ˵ֻͷѯʹʲô֣ͽСɣһ죬Դɬػش
³ɻפأίʵ͹᳹ϼָʾΪӵĴɨԱ׼
ɩкŹԼԺ䡣
ɩʮ塢ӣɷǰ걻ձɱĸȥûֵܽãûӣµ࣬崿ƯŮԼ飬ɩϲü˸߲ңŹ꺮ůػ
СȿɩũСԺ¢˵أǽʢżʮ筺ɫͽɫִ޵ĵعϻȻ󣬵Ȼ᷿һ䣬һȻͰªһȾٿɩòʧ׳ȾףֹºͣȻ𾴡
ɩտһˮ᷿׼һľ裬ͷһʹʹϴһ衣СͷɩƤһϸһķ次
˫Էסˡ
Ϸڷɩߣȥ˯ɩΪӻľţŷӵСᰲοӺں£΢ɩڲڷɩϣ׻ӽһֱ۽§ʯһԷֿ˶ҵʱܷۣһƽ˴˶е˼㡣
ڶϷӻϷɩΪʱһɫĻĵƫԵøġƫ΢еݣӵؽĵ˺ţɩ˲档һҹļףŮٸúܽʶǫûˣֱ֮ǳ¶Ц͵٩
ӺָŮõԣΧŷɩתɩһץһѣһһţģе÷ɩзᷢ飬޲ýƤļһ§ﰴظ֫һһ١
࣬¸ͣˣɩͷӹϵرġӽ˺öԼڱƽѧʱȤ£ɩ۽硣תӻɫر߱ݣαŤסֱۣ˵ʴԼ˫ֱʹ̧ɩ·һ£ŶݵĻϰͻȻеһС˻һʱƤְֺףķĪһǡ
ķӴӷɩпãԸǷڵϱ˵߱ݣɩڿϿŵģͻȻһȥѷɩ˵ڿϣɩĶ֧š󡣷ɩԼѶֽţڴϣշ𳱺죬һ֮֮ӡӵСڷɩĶߣϸϸƵ˵ҲձסˣһỹҪ䲻ɩһѹ£ƽ泯ϱڿӱϣŵأֱʹǰصĶĵضضԿ˺һɩͻȻԼСҧס˷ӵĺ촽̶һϸͷ˷ӵӣСڡ˵Ҳֻ֨Ǽٵشѹŷӣ§÷Ӵɷȥˣһظ죡
࣬һ졣ذϢ˾ж졣
Ӻͷɩضȹһİ硣ڷӵߥ£ɩҵһֲ̲ϸİɫȲرתӣ÷ɩؽԼɩܰɲһζΣǵһˣףÿɾǲŪڰܿɿˣѷɩһЦǷӽɩݵվãȡĴӺϷɩĲ֣£ɩ˫ۣһսһ߽Ҫ졣ѷɩֽʹ֣ΥĿڶ
ɩԷͶأвʣĹôôտĸӴӷɩнеĺ⣬һĹɷӵС渵Ӽľڱƽ̼ңбҵ󣬵֯һպԮᣬ֯Ѫѧϰѵ׼ͶսҲμˡһĿϰúͷãѶԴ˶Ȥһ黥д衣һηԼﱻͬŮһֳӸոհ󸿺ãſˣԼı˽
Ůߺ֮ززʣ·ɵذվݵϡ̵Ķӣͦϻۣҵ󸻣漮һ±ƾӱƽ뷼÷޼䡣ҵĳԶ˵ѴĬֻǷһ㴰ֽûͱ˶ഺƽʱWĥС޲£㣬ңˡ˿ؿŷӱ廨˸ˣ´½Ҿϲһ۾ֱģӲģģֽ޴ſڽࡣǷԼʵظײһ£γѷ
ص˼һƵġǰͷһȻܻӪȴװǻһ̶ˮӶٴȴšӰпгԵĹӸظӺԼܲùĻɣ¿ɺãŷͻջĸ߸ߵظϸϸ֮ˮ˵̵ľκһкǧӱѹҧԲԣЩƽʱɣЩԽϰЩռıͳͳΪսĿ꣬Եشݿ࣬ڷ˼˹ͬƷ˼ɿڵһ͡
ĲشһţһաӴֻҪŻͻŷӽʱѪҪһǣҲȻӦʡͷӵͻͽӺܿߵ˾ͷһҰ뿹սļ͵»ձܱӶˡһƻ裬רƽӷӻɽĸĸҵĿ뷼лȴĸĸؼҡһɷܱ˽ݷ˵ץ˷ӵĸĸǰ豻ڵء·һǧټӪЧӵĸĸĸĸܴȫҽٺȥ죬ѶӵѼұѣ·αӱ˵߿ޣɩɻҲͬˮɢ
ˣһбʡӵ𽥺ŷɩֱ˲μλΪĸѩ޵ľġɩӦڶȥ롣Ӹ˼ˣֿʼ뷼ɩɩֽ§ڻᴷ򣬲ϲЦտؽ硣
̫ո¶Ц̿ϴС·䡣ɩͷũҴЯֲ磬ׯڵӻõһֻСһͦӣһӵժһСһ·߰۲ݡɩأ˼﷼ӵԸ
ɻӵפؾ任䱸ɭϣԱ롣ɩ֪˿׼ȷסҵˣҪɻ쵼תȥ÷ɩһ俴ϵСȺ򣬹˺óʱ䣬·ϴӦĶ˷ɩ죬ǷɻӵķֶӳҺС¡СԻã˷ɩһ˵ЦɩӳɩӶ̵ģһòڳ˵͹صöࡣɩСҺСµϱ˼ʮˮһɫ΢ɽϡ
һڣһҶ۴ӺܴԴԵ«έﻮ˳Ϸɩͷ«έɵˮƴУܿһСϣ滷ˮм½ز󳡴һʱɵĲλίӼ˷ӡ
ò㣬ȫϸ¡ɩͷӵĳʱһЩ⣬緼̼ڱƽסڱƽѧѧУȣгԴԷҪΪĸҪֿ϶ʾܿ찴ŷӲμӾ幤
ɩͷӻؼҵĵϣСׯǲɩͷȥϺׯϸжƻ
ϺׯضͨҪձ˴ɨڴ޽һﱤ൱ϱмһШӣ˽ԱפϺׯαһʮˣΪ׵ͷĿкƣԳ־˾ڼվ˾ι٣費һԷɻӲԣԣǮǹɻׯ
Ҫ´򿪾棬εϺׯݵ׵壬Ը´ͷ
ڶϣϺׯﱤǰĵȺıľ̵ĸɫԱŶӵȺءαֺ飬ﱤ¥϶ͦǹԴؼŹˡ
һòŮӽֵαۿӯϸ黨ǰĹҵ¡ϸһƬò绨һüԶɽˮԡαѣһѻ⡣߽վڣαֽ޴飬ﲻŲæֱַͦأαϸϸһͨһαأſˮƤ޳ܵ˵ôߣòǲʲôдɣȺĿαӼ׷׳Ǵһα϶ɳˣ˵ϵҿëһһӼαڼ̫೬涨ִһα߽˵ﱤͷ˵ûˣͽ˵ɣ
ǺҪˣΧȺȰùҹҪ˸ϿˡۡҧһţͷҲصظ߽˵ﱤ
ﱤײʮֵα¹ڲΧһӶǮζζЬζƨζѬ졣һյƣԡеαƲǮҪˣŽŵĳŰڴϵģͳͳһԾˢˢصԲŴ˽ż⣬ͻ˻ʳȮ˷⣬̰Ŀڹ欵ϡղüݵֵαҲ벻ﾹҸҪϷԶ첻֪ơһļһվ˳ʲôҪ̵ģӻҪأ˵һӥץСһ㣬׾ٵؽץסĸһšﾪһɵ÷תӣֱֻ۱ǰϲɽ˶ͻأ˶ɽ塣αҾ˴̳˲ιСУǹѣύ޽һûٵļһһڹϸ׵ĲϣӼ´ڸ첲ϴƣۿҪ۽Ρ
춯أһǻϵĴ𣺡ʲô͵ŵŵ¥ŲαӼèһӱѻȸһòǱõĸ߸α˶¥ﻹĴšŸϰأα߽һʱһЦݿͰ׵ףֺ˴ӣֵαµǰԵСС£¥̸̸һ˵һ߲Źխխ¥ݡ¥µα۵Сۣۿһζȱ˶ߣȴֲŭԡӵֵαһȭͷСӹǺؽ
¥αٰ칫ʳ֮أ滷һ¥ͨ򶥲㣬ɨûɾαùһϣԼվڹԣ̰ĿɨȫֱϣװδüϵֻۣҪһͿɿԾط˫֣Եñ߻㽿ᡣα˵ҪƽʱƢΪȥѹڿ£½ΪΪˡɷ֣ôˣ
αĿһжԷɻӳԲѷĺƣһߣͷ˳ºȺģΪһȻƽʱаŮûٸɣʮ껹δȢޡҷԵһŮӿۣҪȢȢһ˹ɫġ֪ԼΪԶŮӱ֮Ψֲ˾Ĺ˭Ͷأ
λǿˡŮһ۵ĲϵĴСϱϹ֣֪ǿŤĹϲĵƩһʻţʢƯļϸϸܣ͵þĺǻˮʩ꣬ڵίȫ׿Ե־һʱֻ꼻һЩ֮ŮҲˣҵƷܱʧ
Ѷǿѹ˹Ϊɽ˰ƽľ˼ҳﾪԶСԱŵл㣬סʮ￪壬ĸ˫ѹɩηɩ֮Ϻׯɶʧ˻ؼҸɩ֪Ҫأ֮⣺£ɩá˵Ĵʵؿϲʤ̤Ьٴȫѹ
𣬻˵Ƽ϶ɳˣԼ̷̡ųֶΣָ컮ĵԼ˵е˫嶥صӺ޸ԸýȢŴٴһӦʲȫ
ȻģߴײƴŵСĦţСѯʹʲôǣ֧ᣬˡɩҪ߶񣡺һʯͷ˵أشӦһù⣬ġԼϹɩ̶ˡ
ٱʱóһЩǮùЩ·вգӲУŽǰ´ƳûУһ˽ưͣƲΣҪǹӣʱƿ˵ģ
͹¥Ŀתң͹ıӰʧдеɴ
ﱤαﲻѣӳΪƽմྶ̫ͥ߳ˣʮǰһλϷͳŮʦɽ̽ף·ϺׯʱѰϡ١ڵתƣŮʮ£ۣĲֲ߲ݣġһ˫ϸĵۣ峺ףʡƽ˼֤ȫŤ첲ǿѺﱤ¥廨¥ϡµСȥֻӳشŮʦӵؿॵվڵα¸ʱܸŮӱһ˿ң˶ͷ˿ߵͭһľƱĶãǳԶʳãõŮ˲õ֡¥ѲʱؽŮӴ·󸿹һϣŮӵķٱһݶǳ׼ᣬ˷ŷ磬ʱҲ͵͵¥ȥײӣռ㼦СˡŮӱ죬һºڷ֮ҹƷ˫ۣ˳ȥǷǺˣ֪·ֹһΣǼҲͼֲˡ
ϲЦտרŰŻ﷿˼ʢľƲǿϯմմϲԼҪ£˾ǽ¥λγѣģʵҪȴǿΪЦٱףأһݡԴϲɢ
ڶƾһѣװϻǹб棬¹ڳݣضŵǰĵ·дŽׯڵ㣬һش־ʦͨغ˾磺ұǣڣɢˡͻأǰһеŮӺŮ·橶һǺƻǣĻ컻һĺ컨Ҷ·ɣǣԱߵλŮӱȻԸ߶Է߱ףвǰˡ뻳ȣһȡһ䣬ոǧƵ¤񣬲ɵֶһ˼
˷µţɩ˽ϵ¥¡ɩǰҶԡλò׵ɩʵסżɽҪǮһּۻۺƴӦһƸ˵뻳ĸһ˽ƸͻסƶһۣһֽǮһֽˣƸˣ㵱͵¡̰Ƶɩ˳Σ˻ļҷԣһڴӦ
ʱɩӻģɵҪһЩشŻҴȥ
ƵǮƱǺá߼ǲҪҪ跨ŪȥǮʲôȥģҿҪˣõļ˴ŵǶȥ˼̰Ƶ˺ô򷢣ֻҪ̰ƾͲҪĲҪֱҪ˸Ҫڡλ̰Ƶɩ˰Ѻһ㻳ɺ͵ͳͳˡ
һΣĻ㾭Լĵ̣ԼΨǴӣÿϺգ˵ĻͻỻԸе˿ۣµľԼǰδԼϷԼŪһͼĲïŮٸǧͼ˰ͼ«ʤСӹñۻ𡣸ĩһ죬ñȻй֮޲ȻĻɩӣԼи׷ʹڽǮ£ҲԹԵͶͱˣһҰϣյòȻͻȻԼһЦԶܳԼں׷׷ò׷ˣץס欵ӣŤסԲ۵ֱۣڻŽصĲݵϡ
ƶ꣬òεһĨѤϼлĻ콥˶ɽ
ûׯڵ·ðӰƸæӭǰȥǰǻɩӣǰ˪м䣬Ŵһ֦չݹһλеģӣһձñƤͷ˵ŵģǿŻɩӵɫһǸŵõ
ڵﱤѶƸ𽻸ĸ磬ӹȥȥ˺ö顣
ˣһ͸ɩﱤµĵԡҪˣɩͻȻ߶߶˵ӭȢʱøŮϽǮ㲻ȥϽǮͲˡ֮úһǮһοˣΪǮǾý֦̫ûˣ
ⲻ̫үͷ϶𣡺ĳԹִҪǶԻɩӻзǷ֮룬ƻܷվڵαչЦͷϣһһŸϽ˵ﱤαֵУ濴Ǯȥˡ㺬῿סƵ֣תҪ˵䰲οһѼ⵶˲ײڶ֮Ʋ࣬һδߵ˵űߡһ󼱴ٵĽŲɴＸʮɻԱһ̤ų˵ﱤ
ȫα־ܡܴϺׯﱤȺڴлҷ
ڼ˴󹦡Ҳ˷ɩӦͰݸķɻӳ۽ݡ
ӷ֣ÿ鵽ʱɩԵþִٲɩʱٶҲڳˡļ췼ǺҪɩԼľɩͨγСׯݵԷӵıֺмӣһ°׷ҹ飬̸ԼĹȥ
֪ɩĿ»طֽ⡣


ɩ봨  СԺ üɫ·
ׯũŮɩΧһˣոѡáɷֳ꣬ҵʵĸ˫ʱ򡢷˿ţһܰļңڼվıһгȳĺְλ뷼ɩˮȹ˼ҵĺʱ⡣տռ˽·ūķְ˷ɻӵĵߣṩ˺öгܣտѲʱǿֿǹɱ
ĵϦ¡ΪնݳͻÿڹαׯץסķɩɩԺţǹʵαӿΪ׵Ǽվĺ١ĵļһԷɩѾãõץɩ󣬺ټѣ뵽绨ķɩҪ䵽ԼУԼʩΪļͲӲڿ赵ظϵׯ
ʱɩһװػƫ޼£زĹĵģ֫ϸϸģںǧģˡǹָŷɩƤЦⲻЦ˵ɩӣּˡԲ𣬸һ˰ɣ˵ţŤתɩӣ´óһ׼׹ڷɩĲϣҪɩϰ󡣷ɩ֪ɷΪٹʼݣ٣㲻ҪΣǰձôѵţЦţɩӣȥĻˣǵĿɽְ죬ǷɱٵǵģɩһĪǷվϳˣɷĵʹ˼Ÿоʹԭѽ첲Ť󣬽廨ٲսɩ۸ߵǵͨ죬ظ߸ͦԵø次ίˡ
ٺͷڻվͬ£뷼ֻԹ޲÷ض죬ԸԳ
ǰ»ɲŮòС罺᣺Σ׷֣Ϊɩãʱɷסڴϻǲʵֽץߣһѹסӣһ߸֫ļѣɩ֦ҲЦôֻСֹԹԵ쵽ϣַ˫ۣһƵİ׳վãĵͦϸأС죬װһӣײò޲ñѹ¶ȥͬ͹𺣣Ի򱻵ޣ֮ＤԽɩ˲֪ٴΣҲһйע
ɩĵϲֱŰ̼ĸоֱŤתϼһĶͿʼˮһƮƮȻĸоʹԣʱְѺ죬ҪΪɰʱɩŤŤתתƵľǲý⿪ĳҹзɩС˰ɷĻؽ硣
ʱ°ԺţƮ㣬ϰں꣬Ψ޵ٻӰҵݣֻɩŷΪƵĴδڹ֮ͥ´İ׳ۣ滨꣬欣˫ֱǽվͷͦأ˷󲻲ǣһȻӡ̵ֵ±µСϵܶϸߡһɷ˵˰޵Ĳ֣ɩֱظһι޳ԷһĦ޵壬һҹĻ
ʱҹĻʹΪӿ½һ˿֮󣬷ɩϴǰ˫ֵĥĥ䲻׾ͷֻİĳΪױһⰻȻҹɩƽɴϣ˫ַֻ鷿ͦҧϷϷ̨һ·ֱϼ־硭
һϦգܰСԺ徲סСڲ֪ΪʲôֵԺɩΧԺеһûתȦ÷ִסϣɩ˫۱ۣ˵׼ȥɩһ˵ңһ߱վһִӷ޽ʵʵϡѵһǰؾͱճ˵ߣְӱյø߸ظڻֱֵӲ½Ķɩ³ĺСͷɷȵͷһζػ˱Ūڶ֮ʣˡΪɰæҵشԺţǳվЦĺ٣ȳһгҪӹҼ賵ᣬվȥһˡҵкķɩԺţٴҴҼվȥ
ɩصԾͣղŵһĻεȲε꣬ϧպĸˣӣļûеõ㣬ͷмʮֻСһĪĺֺܺܵղܵζؼʡɵý˫ַ޳ĴȼвһŽżվǽǺһᣬδѡ
뵽ɷܿͻؼңɩ䵹ҳʱǼɷΪƷĴ廨ۣѹ崩ϣָղŰǰ˫˼ȦݺݵؽֱҵĴ¾ǰͤͤһɷٸ廨ġ¡طΣüЦԼеƻغŴ۾ڼЦԼĶͳġʶػһĵۣɵûÿԼ·ǻȵķ˼ۣԼᱻǰ˫ֱ󱳣Կǰ§ôԼƤֻͻȻת󣬱Ϸ㶶£˫磬ᳵ·ؽԼϰ󡣰úҪԼѺ¾ǰ;Ǹ˫շɺ縿ױ
ֳвµ»ڿϷһ޵棬Լ˫۹ѽԼǰϣֺͽŷһѽʲôģϷ¡Ȥֺ档һθ쿪ɶļһｫԼ֮һö֮شϷ԰ӿϷһ·Ϸֲ˴кȻ˲ڵؿ佱ϱƯʲôġЦԼװûһ΢ЦͷӦ˭뵽ֱͦҸеٸ廨ŵҵģϷݼǲˣֻǵɢϷؼʪһƬֲΪ޽⸿ֻ渶СģԺɨǧ֮ڷʹһԼҵϷĽӿ̹ġɺձ֮᲻²ܸȼˡ
ˡ˵˷ɩ۵Ļ䣬ֻˣɩ˳ԺţǺ١λСֶ꣬Ŀ࣬ӣ촽ֻ۾СŮ˸ɫԵгһ죬Ϻܲơɩɷ򽲹ٵӼĺ嶾ȫɹƭΪж¸ɩµӡر̣ȥйɩŮվʱ˳ƱƱԱִ£ٿɩһһƯǻ𣬱ɫؽڰ⣬˴˾ԭα¶Ȳؽɩ˷Իʣʵ§§洦ʹǷֵõϢ֪˼վֹվվλ͵ձͷǸѵõĺˣԳŮӣպһ١
һʡǼϵĳŮĺַͥˣҳͶվʮһ̼ңƸθСѧĴʦգϵĺܣٷץʱδ磬СϿΣ̵ųǼ˵СһѧУԱ˻ԣȰȥٳСѧ磬ҷ᷶ݣ˰ߣСģƭýǿͬеУдһپƷչ˺ýС㣬ڴӦıɩһ׻Ƶɫ黨ۣС㻻ϸԵϸ¡
ٿͳׯͷʦӳĴ·ʧޣӿݿƽ߲ܿ졣̫ˣѤϼӳŽպٻӰپ񿺷ǷǣҲ಻סˡ
ͣ½Ų´ȡмϵһۡµĽͷѯʡٳС㣬˸Ϊ죬˷ץҪϰԭ¡С㾪غŴ۾ûлѲɷ˵ץסСֱֻۣһšӲɵطתס˸ת˲ϼͷźϲȦ£˫廨
յ΢طˬ⣬üɫ󣬽ʣİǣУŷ˴ԼıŮ·ֻǿĵƤһͻ𣬱صңʹĳٻ
ɫۼõϲسˡԶһԺ䣬ݷļžѺСԺڣһ׷̣һ򸾺һʮкóһЩǮңʢ˵طԸǼǵľ٣ѺǸһ䷿ӣ˳ŪԵġԺþĿ⿴Ŷλ֮ͣλ۽˫۵ŮӡĬĬʰ˶᷿ٽȥһһܷӷΪ䣬м䲢޸ϣ򵥽ྻһŴ̨ʽʣһӣһϯʩŰ볡аϲŽ׵ĽСƽڣϷţӣ˹Ϊɰ
ŮǺٵǿ֪˼ѵΪŮϰɰʱһǧĵԼذŪԸƼǼԸǶԸͦعüЦһ磬Ǻεȵ⣡εȵģ
ԹռάĴڽӴϢ
ŪŮˣռŮ˵˲ˣ߲ˣ
ʮĽͯʱ֪Ů誵Ĺ£Ƕ鵽誱̿ͱֽ鼮ŮսʿŮ¹ԡѪܶ¼ʱгһԱ˼ǿǾ壿ǿ־壿裿ҲǡλԼһߣһʿΪΰɸԸͷ­Ѫ͹۹ŮͶץĻ⣬˾ط֣ҶԴ˶ŨȤֱĳż㽣ģŴҶԸһԣһδ˵˵˷ܲѣŮ˺켩ץ˵Ϸһָ۴ȻżСӵĹ纺ץס˽˫վǽǽʣһС㵱̾ӣúʲôһģĸоഺŮĳ嶯
ֱ۵ͻȻʹ˼صʵԭǺٽ⿪˸İ
Լûоû뵽ᱻץûвμκ֯ûвμӿջֻڿƾ˵ķһЩյۣ֪ĸɥİٱԼ·ϺʱûԼĴŤԼĸ첲֪˺ĵΪԼϰʱеϧζӺܺÿܽʮܣֱֻ۸߸ߵصں棬ǰرȸ߸ͦ𣬸оֵֹģһĪɧ
żһ̳һ̲ˡСϡ
ٺɫȰСºһϡԼһ١ɫȫٵϵһյ͵ơ˵¹ˣĵƹӳСӣǧԸУֽġٽԳ֣⸿ڷϵм۽Ū룬Ȼɴ˫ۿԼĽСһ֣һܸʽСԭΪ·ʱὫԼϲԼˡٵ°ŪӣϰҪԼϰ˵һ䲻Ҫˣֲ֮Ļȴٳɵ˵ڣֻվ׻ɫڵ΢䵽ߣתӣֻСֹԹ´
ϲ֣С˳ӵؽ˫ֱʵָٲֱǿ
ĥĥΪСϰҹ󸿵Ḷ́ܰ󸿵ȤŮͬһƷٶʽ廨󣬼ˣձʽǰزôƻزеŰ󷨣ÿСĸ첲һҪһ°СĽҲŲһ£̫С㲻ò˫Ȳ£żͦظСﲻʹ΢ĺ
޼ɵطȼգٵִӲǵۣͷεճҺʮСҧȫʣ׹СĽߣڱýżڵأӲɶٿС˫۷յǰرȸ߸ֻͦڻɫ¹Գǰ㣬ϸӺ濴ȥǰȶˣֻ۾Ứ۵ǵͨ죬С΢ŴŴظŮ࣬δСģģΪС㺰УһסС졣ȻתǰþС˵ǰغϸ֫Ҳֲסˣſ˫ֽС§㱧
û뵽˱ɣƴҡͷͼһСһָ۸С鷿Գʱ⿪С۵ťۣ¶С˶۵鷿ȲغڿУ޼ɵ˱̶ѵԼ£߾ִִĳǹ˺СۣҪСĽ
ǧһ֮ʣŴ򿪣ٳĿлûлعһľҵͷϣѪ˵ĺٵ˵ϡ
ϳʦĶҹС̼ұšСͶɳ֪աɫԵĺһûץɻϡϢ˰Ÿԭϰ࣬һʱվﴫΪЦ̸
κٹʼݣһαץɩΪ»طֽ⡣


ɩ봨 Ļ ʼݶֵ ϸ³ɻٿ
˵ɩTԞɷ؁ˣææd___ԺTWMȴǝMĘЦĺ١ֻһԁĘӣֱM¡ɩˣMھŻֻû°࣬˫ԳһlpضסŴ۹˵ķɩ֪վŷֵһʱƬ̻زɩ˵仰˵Ҫɩ֣ɩɫԵֲڼң뵽վ˵ȥأƤЦл˵ɩӲҪ⣬ͷָôȺôһӾˡɩеʶɷϷú͵ˣǺһʱ߽Զԡ
ԭٴʱСڵŷһƣ˴Լķɩϣظ߸ߵţӵǵļϷءᰮ˵ĺʱΣѪڣ٣ݲܼ뷼ֻһλõһǡǿ򶨽˷֣ԺȴʱʱַɩĽ˷ˣִѲһ·ּҡ
ΪɩǸע鲻ܵĵֻҪ󵨺ͺƤͿԹԵس裬ɩԼסˣûлػΪлɳˣץסɩһק㱵ķɩվŲȣһ˺ٻٴϲҪ˵ʱʱ죬һͲƫдڷʺĹϣķɩüԲָٺǳĵĶˣûϵ͵һף߳ŭһͷҰסɩûûܵ˵Сŵֶ㲻֪үֻۣɩׯ˼ҵŮֽŲãҧߣнһšʼٲûռˣʱһɩͽˣҺڴ˵ֶΡо飬жŮеŮԽǷԽϷɩֿ֮á
ɩڱǿĺסӱת첲Ť󣬺ٽƽݣͷϰŷɩվʱԸõľɳ˺ٵıˣ߷Ѹҷķɩ廨һײסɩС죬ʹܳУžԼսƷٸŭ̻˫۷еز߸߶˶СɽĹҵżĺϴĽڸղŵĲв俪˶ӣһ鷿˰׻Ƿǡԣ䲻ɩһͷǰأٴٲһײ¾ϣſһ¾ˣһ龵Ƭػ˺ٵĴʱѪ棬׼ĺٴҪԤҴһؼˡ
Ǳĺٹģûдֻվһ״ֱŭݺݽѵ˺٣ǸӴ˺뷼ֽʱʱֵ̽٣ڷ˷Ϊɻṩ鱨˿ܱձܱӡڱץʱǿ׳վְǲͻعɩҶһ٣Ĳĺģӧαׯ
ֲμӿշɩ֪飬Ϊִ鱨ׯǽڻ֮λվʱ˵û뵽תۼͻ䡣ɩɷİȫķֳӰλӵĽٳƻһʱ飬ٳ˻ϰŤתֱۣϰ󡣷ɩֻİŮץΡΡƴαֽŶ췴ڲ
ׯα峤ѶԺǾڡٽϴĽѵߴαϿسǡɩͻȻڲŸͦӾǲǰߡٷȡһؿ˺üȦƵϣԼǰţöαһһƼŷɩ·
ĸָܣ紵ɳɳ졣ҹĻ𽥽٣һֲԤͷٴʱȫûͷɩ˵£ণľԱݲһصҴһ·챼ʼԶԶվ߸ߵˮˣһŵ¡
һձ̫죬Ķֺӭһվūϥؾ־Ϊ׵ľߵǰͣסŲԱߵķ˾ʲôһ֣ձΧɷ˵αǹȫˣٴҪ裬վһðǡʮα˫ֱͷԹԵرѺɴתۼһʧӰ١
ƶ壬һ¸߹ʣžҰǳͳ
ղŵĳ˷룬ɩ׹Уׯα峤ñλӵߣԼ鱨ϵˣѶʱ䣬ʾⲻҪ׾ͷԼʹ·һ鷿ϣǿִָµӹڲʹǰʹԼǰߡмߵαǶһԼֱۣһ߲ʵץԼ鷿йԽԽ죬ڲϵԽԽʹֻ첲̫Ѫͨʧȥ֪Ǻ졣
ԽԽɩԽԽ䵽ֶнεȵĥʹݲУǿӱαǹٰһͣɩʹԻȺӱ«ﵽʲôҩɴһС·󣬷ɷĹӾԼߣɫʾƼԼĹӱͣתɽСΨŪʹԼϸί񣬿ֱľѪ⸿ԾɷںһʱŲĦ˺ü飬ֱԼֱܹɶתƽ⣬ڽѰǰ鷿ʱΪ˲ʹԼѿʾԱߵĹӱһѴ̵Ӻ潫ɼΣʹ䡣ԼѸɾ䱸ӣȻ˵йɩܾˣǷɻӣֵսѣԱߵġӱ˵ɩ£Լˣλӵӳ
ǷޱȾ壬ߵĴǴµķɻӳô˵ԼþˣɩϲҪֵϢͻȻǰһɧңżǹ죬ɫͻ䣬ǰ.յɩгʵ鱨󣬴˶ʮԱֱվһ¼ȴֽް̡֮ΪȷϮɹԼ˷ɻӵһͷõϢԾֳˣӽ䱸ɭϣгƻѱ䣻ٱֵĺѴ˵ׯץֵӡ鵱ϣȡжƻׯȷɩץʮĺ٣Ϊֱ𡣹ʱ䵽ׯˣΪݾߣŶԱϹӾװҡڵӭźٷ֮·нһǹδȫα
һнʱΪǰĳˣķޱ廨İԣͦأȻ͸ʹйſຮͬޱȰ뵽ֵбʹעȫ˺һƣݲý˺ƬΪɩɰοɩʱǰǹԭǺܱ֣ԶԱһǹؿϣȥʱûڴǹϻ𣬵ݵķɩʾһԱŷɩſſſһٴһࡣ
ڶʿ׵ͬ͹ģ龭ŶԱɩׯڣʱԿӰοɩȹʧȥɷʹһʱڹӴɨɫֲ³ϴأׯΪռɩҳΪλӵ㣬龭ڴ˿᲼񡣷ɩ֣еȸڷŨüۡĸӿȥʵϸȽҲܷܿḻŬΪԱ׼ɿڵķˣͶԱǵ·ϴγɫ񣺷ɻӴƱٳǣԣзɩĺ͡
쵽ˣСˣҰˣӷɻˡڿչзɩе˳ʵϣһȵĳĬѻ˳һĸоָഺͻɫɲ԰׵̸Ҳÿʻ
ɻӽӵڻ·׳·ȥӰҪҪһʧɩԸ·ߵ¡ׯɻ糤ıﻮͨ·763Ÿ¥µֶĹӳİԼ󣬶ͨµαһǹδűѪе񣬰·׳Բ뻤͵λӳί
ڶһ磬ɩлӶס˳ϲУ̷ׯ
֮ůڡɩһֲװػƫͷëŵԲڲЬصũװƮȻнС·ϡ߹һת·ڣǰ˰˸ˣñʽġʱһͷļһﲻضסɩɩо˺죬Ҫ첽뿪ǸһⲻׯּҵôôԶˣɩͻȻǺٴץʱԱѺԼĶαеһɺݺݵصһۡһ⣬ǸóСƦʱĵرʾĶƣͷźϰģμտ֯켩ӣжӳװİ磬̽ϢΪׯץʱͱɩòλۣ·ϵڱ׷ŹɩʻתҪߣкͬ齫ɩΧסӿڴͳӾҪɩ
ɩͷɻӽӴˣϾʱ³ѧ˼ĶСһװµһףһȵأһ쿪һתСȦһͽ⧲ˤڵأɩ˻ܣ⼸ͽ׷һСӣǰһ꣬ˮûϥǣɩû·ֻˮӣںΧסˡһͽɩƸ򣬷ɩһᣬ㵹ˮȫ·ʪδȣѱקס˫۱Ť󣬼ͽȿֺؽɩɩܵ·ˮϣֽ߱¶ظͽǿɵۣ׷ǰץһͨ
Ѻͷɩ;¡ׯʱѹΣһׯڣ˱α糤ʶæӭ˳˵õؽһýԼҡ¡ׯشͨҪڸǸ壬İٶ໧ǧ˿ڣмջʮ꣬ͺͷ̳ׯϿһ󷹹ݺһУһź˵ˬȴ壬׼Сûͷϵ˷ɻӣΪάΰΪɻͨ籨ųıߡԺ᷿ɩεҵſϣòŶϷɩ죬һѴúԿ׽⡣ⲻģ־ϯԺӵ£ϯǰֵ᷿ſڣŴӿɩżأͷɢңĿۡΪһʧˣȺϯ
ͽǱ˰죬ʹᣬݲÿһɿڵķ̻ʱһ١̾ƺܿˣҵȲӰԱ̺Сƣش˿ˣɾϲò״Ϸ˵ݴʡ˺óʱ˵ڴһĶӽݣæȥԼķݣֹ˺óʱʾǸ⣬˵Ͼϲˡٹóʱ䷹ݻʳмҴҸˡʮַʢ㣬ѾƻյߺģȭԴ
ȵȻʱϯƣ߸ִģһһֵӳţÿ˾󱭾ơ˵ץһŮˣҪ⿪ȥУȵκżɩͷ̧۲ġ߽ǰȥҿϰ죬˵ôŮˣôֿģԷˮŪɲáָ˵ԺôʵҰŸԵģҸܲˡ˵е˵ֻɩĶ첲һСֱۿɻŰŮӶ̺ɩϴˢ㣬ˮԷ
̫ƫˣִҪسǣȰס᷿ɩϰμ켩Ӻ󾭳ץȺڣʱץһЩСϱʲôģͬĺģģģһϰһҰһ˭úÿÿýץסɩʱְ˽źһһ߰㣬пԡγžˣ˹ؽɩϸϸɩԵͦϣûҷݺɩؾصվſڣ˫۱ֱͦһĮȻ֮мһ˵顣ɩӣõĻйʽ廨󣺰Ӻϲ֣ǰѽ˫۲£󱳣ٽֱ۵ڲֵϡʽزʮͻãٰ󲻷ٿᡣսú󽫷ɩƳ᷿һѬѬ׼̡
ֵϴ˼ٵʮձŸͷ۵糸
ҴԺţһϴκٵĽѵ̣еظҪǹձһ֪ʲôʽſڵأ༸ͽľ֪룬ͳͳһãֳҲ츿˱ɩ켩ԱѸһõõõѸʧպͮͮС
ɩ±ϱᵣϣſڣƮƮ̵ĺƼûк£ڵӦ⣬֪ǻ֮ơ
ձԺϳһӳ˿ΪɽкȻӿһ嶯ϣͣرĺһƫƧžĵطɽˮﻨ㣬ûսûпѣûĹĶǶԹճϢͷϡҪΪһѶŮһȺţ򣬻ймֹˣ֪ʲôʱ۽ӢĸտʼǸмǾתһˮĶ֮ȥջݡƾŮ˵ֱУ֪ͬҲеƳһۣѸƿ۹顢ĩһ㡰ɫƮĿԼߣҪ˲ʲôطδɩһָͷɷɩ˵ԽԽֻôһ㴰ֽûơ
ΪɩɽʱǷƺĲֱ֧ܵ۱ӽɩӷſϣƫһ࣬۾߸ߵС߳飬̹Ȼ˿̲Ǳھܡһε˲ֺĲģ󸿵һңԶ˼ĵطӵأ롣
סһʮ𼱵ɼĸŸɻӣҪϿȷɩÿڽׯ롣ɩӣ鱾˳ŷɩߵģɿǵҹһŮ˲㣬ۺлû֪ͨɴ
Ϊɩ⿪˰ϡɰķɩ̱֫бĻഺŮϢòӲԳг˶δ㽺
ȼͽʵڶӯĺӣΪ˲󻼣̡һαͱȣɩľһøˡ
˷ɩµ׷Էɩ˽һʶһεİŸгġ֪вƣ벻鷢ˡ˷ӵĲ𣬴˷ӵ̣˷ӵĵæʹӵļƻٲľء


ɩ봨  ׾ɬ ܴɱ˲
ΪοԼͿԸŷɻĴˡŷɩׯסȻͷɩһ鲢įһһ켱꣬ǣҶɩΪУοҪеǡ
ɫںһƬĺҶ졣˯ǰûûճڷɩ˰콿һȥɩ˯úܳӰӰ´º𴲳ȥ˺һᡣʷӣһ漴Цһ˯Ϳ˰ɣҶӲãһΣϾͻˡǲ뿪һʱƬҲУһղǣ˵ɩѷɩĶڷɩʵظһתѹĥɩûа취ڷԲĹĵƨϺݺݴ˼ȭӰѽѽʹɩһţʰ緹ȥˡ
ҹĻһνٷСԺ졣ɩһ಼һ£һϣɴǼɫĵƫ
ŮһĻ⣬ɩϥ£ŷɩӣֹŷɩĲӣһ˵סƽʱǰ²Ӽ˵¡ӽϲɩýζҹ˾Ҷ󰵯ȮͣһϢˡۿ죬ҹˣɩƤֱܣӲ̸Ũķӽ˯£ͷһͷɩͺ˯ˡȴ˯⣬۾ţţŴĶ˺һᣬԺﴫ΢ĽŲİֽӰζס࿽Ŵ·ݴ˨Ҫ˵䲻סһڴͷ£˷ӵƴһë¿ϣת˲ʧ¹С
ɩ˯лл㱵ؾ÷Ӳߣһƣ¹ˮտҲϿ촩·´źԺŴ󿪣ϢаԾӵǶȥأ˼ſ߶ɩΪӻˣϽӭ뼱Ҵҽŵļδײţ˴Ҫһ¶סˡɩһǷҲˣϿܣ׷ɩݴҪţѽײΧһ鲼ڿУ֧۱Ťһϲ֣ɩ廨
⣬᷿᷿תһһ飬ɫ죬ţʲôˡɩѹٵʲôһᣬһӽѺŷɩߣҪˣǸְѷɩƻڣɩڵ˨һֱϡŽŲԶȥȻš
콥ˣػιݶңһƬػָƣķɩӻ˯ѹ˫Ȼţ˫ȹڵϺֱ۵İ˩һ𡣰յúܽɩֽŶѣϵӺô˵ĺĲɵϵһۣɩһӾȻɽɩ͵һ뿪ӡźԺųţɩŲԺſڣһھӷˣΪɩ˸ɩϽ跨˷ɻӣӳӵʧٳΪǰ˼֮ա
ʲôˣͨ˽ͽӴ۲ָƣұõմմϲ֮ʱһŸܵĴȻ𡣵һηʧǶıҲ⣬ӾǶȥأ
ɻӺαرжӶڻ𼱻ǵѰҷӵʱǹ·һ˿ҵطһľϱĸӰٰŰءͷһҹﵽڣָʾرжӵڶҹ뵽ɩң˽ٳԼͷɩŻյɩҵķӣԼ跨ͷɩӻʹɩ޼ҿɹ飬ԼͿʵɻסһ̽פؽɻһ򾡵ļƻˡ
ⲻ֪㲻㣬СƦӵĳûʹԼλһ
ׯڴŰׯһƦʣӣģеȼͥغͼҲжֳزۣĸ簮ݣ곤ΪȢϱָм̼ҵⲻ֪СڴаŮóţĸ˻һ㣬²һŲŰ磬ĸ˦顣ʣֵ˹Ͻ½ʶѶ˳ӽΪĪ棬͵ǡ
ΪʱɩòһʮֳʣӺͷɩ£⣬Էɩжӣû´·ɩϵظɻ·תתƣϣɩע⣬÷ɩĺøСɩεˣ岻ĴмһˡԽʣԽʧǣۿǷɩۿĻǷɩɩµʱβں󣬻гһлɳʰݡ
һ췼ɩڵݣûظߵ׸赲˵ߣɩͷ˺һᣬųϢ㺹죬಼ƫϣǰ͹𣬺£ۼʣɫէɩĺ棬ɩ˫£˺档ɩΪǱĴСϱָ磬ͷҪ˭ʣŷɩתתʹɩԼģɩ˫ֱšظĵϸߣʣ˿˿ԣڱɩġ®ɽĿ
ɩʱ˲ӬĺףҪѱŤŵĸۣʣ߬ס֣ɩŸʹʣһ£ʣӿ㵵в߸ͻĲλʣʹƢŶӶڵ۽ֱð麹ɩֺݺһţϵĳͷͷҹʣӼ״ƨĶӡӴʣһСëֻҪᵽɩ̳ǿҵ䣺ֹʹʧأԷɩҲҳˡ
ȥׯԼƣׯǱؾ֮أӵڶʱû֦չ⼸һˡʣת˯ҹ˺Ⱦڿ˵ܺļ˯һҹڶʩ˹ʬҲϧĸ֮ҡëӵĹͷʦЦкѣʣӵкã˷ֹѷӵסһ
һʱ⣬﷭˴Լҹжģ˷뵱ȻΪԼˣŸҪԸ䣬Ӽ˱ס
ӻƶһʢ۵Ĵڴͷ׽ϸϸۿͷ£۴ϡͿ¿ë¿СϣӸеׯڸׯҶӲϲ۴Ӳô͸ͷۻڸ̱꣬ͦȥˡ
ë¿ͣһԺӱ⿪Ҫڴ
ڵϢ١ʣӿռ˳˰İëŮʹּԹӳݵ⡣Ӳ꣬Ŷ˳տһˮžˮһڴĲȡԼʣӽϵ·⡣ӵһ̱࣬ʣӵ˼ǲܲ˵ģ˵СΪãʣһ𽫷ֻŤ󣬽ʵʵһסӵС졣Ƚ̧ˮԱߵһľϣһˮưҨˮӴͷϸسһ飬۳òӰӻˣ˫΢ں֪޴󰭡ʣһʯͷ˵أӺ̧Žˮ̱֫ʣӷվڸУӶõزӷΪӺһٲϴ
Ӷʮͷ߸ݻƽģһ̴ӡ̥˵˵ĻôɣŮ˵ĻӦ֣ڼΪϴϴͿĨͨǰŶӰѷ·ϴɣַԸΪϴͷӵôȵ۹ӻ֡ԼҵֺݣزƽƽƤ⣬һƤһ߷ʬǰķӰ͸죬ϸƤ⣬һԲΡΡĴ鷿ΰͦΣһβϸϸСƣҲӡǵ͵ĶͷΪò;ñԼҵĺһ´ȥվȴ˹񣬿ıӱùƽ춥Һʮذѷӵͷϴһɶֲ䷳ذѷŨںڵһͷ㷢˺ܺÿһβˢ
ʮ⣬һȳһȶ̣ձбһƲϡɽӡвмĸʱҾʵϹ˽ӣͨīĸȥԺζӻܿѷֵµһҵ̣䡣ʳţӲòƾһڣˮ࿴լԺͷſڿӣȻСггкȡȢһӻ֣ӣţеũһŰӵҲУֻһСˡ￴һĲ˳ۣſھ̧־ʹӴ棬ǮͨͨϽɣеŵĴӾȹżҺƳԣѬѬҪͷ飬򷢵Բ⣬ᱻŲӾͷϳӣϺзǣ油ֻ֣ķݣƨҲҷһ
ӿ׼ʣհԸã׼ʣӵؼҲˮ̣ʣӳֵܣٴ϶˳ӶûͷԵɵðͷ࣬ζͶһšӼ¶̸˴󷢣ػʺµԪ壬٩ɽٽϹĳĳŮ˼·εϷˣĳĳŮոߵɽ򱧲ƽԺץѶɫǻõʣӼδδţŶ񣬴Ӵ˶ӷƴӡ
ӽƼеŮ˹ɫףʵӴϵεŮӡһĿԼĹ֮УĶϳһȣɵ۸ֱˣˣִŷӵѡʣֳַڷӵͿĨϸĲӸʵϸӻԲİػضһٱˣ֡
˳СδȢޣеƫϵĸϸüĿݰסĸ׺СܱܵӺǻ˳߳˳ַſֺеĻƢƽյֻʶʣӣ߳īߺڣԸʶ̶ƽؽЩƯŮ£˳ĳĦȭƣݲԼдҲһ˼ŪŪййӳӱվˮˮܽذԸˣδµĴ˳ۻᣬ¾첻СϵȻѣͻͻͻڿ㵵ʪ˺ôһƬ
ӵ𽥻ָǰĴԼ֪Ͷ֪ٻϷЩûɫͷһ㡣ﲻģ̬ҹάҼ̰ԼϴĹУֻצӸǰ󱳡ҲˣȺдҧɽӵļһǳһԼգˡϸݵĴ̹Լĳ󣬾ȻһδνıԴˮζԼƨ۹ķ紵СΪָͷרſԼ壬˻ָͷ˱ֹ
ʧٶˡڵ⣬һٱ䶯ɻӵפأŷɩӻٻׯԷĪʧٷɩżͶ飬һδ취Ѱңۿɳ̽ļ޹飬ɩ٣Ϊ֮ʹʧ
ϷɩŶ͵΢ĻԾ˸ӵЦòڻʱʱ֡ɩͻȻѪһǰιԼͷȥׯʱ;ŰׯʣӺͼİԶ͵ǲǵΪɩҵ飬Դֱ˹Űׯ
ʣӵļҡǰҵĳʹɻԱĿɿڴĵʣȫ㣬泯쵹ԺűɢһءСһһſţȶϱѪءݷڣһϴȳȴſӹϣӱŤһߣĿڷ
ҹĻʹ棬ɭ䡣漫ѪȼֲʹɻԱЩþɳѪҲëľ鵹һû˵ŷɻׯɩļɿյˡμӻĶԱκ͸¶ţһķפء
ׯñӻˣС»ͷɩصׯԼ˽ɩͷӽפء
ͷɢ¹ڲƫѪ߰ߣ鲻Խ˵ɩﺿɩٰȰο߷ӳѰŽɻס޺жҲˡȶ࣬ڷɩĻӿԼһɫǰܵľɩʷܷǵðȥĵط˵ͱʱ۶һת˺ð죬ֲ嶫ϱԼ·˷ֱׯġɩʰܷӵǷһСӣ˵ܵĶЩԲıκӡɩѾѯʹȥŰׯľδ쳣ɩ˴˶ʣӲܵĻɡ
ɩԷӵͬ飬ָеħܹҲ㲻֮еˡڴ˵ҹɩŷӵСԺ˯ˡ
ӷȥ˯ľ̹ģԾ£һˮϴԼ̧ˮѺ෿˨ڵһľԣֽűϣĸԼ˵һ裺ֽŲãӵǣòԼеϻˣһȴǹͷûһõġɽӺ̴Ӳ˵ˣէէ䣬ƣĹӣͷǵΪСԳЩֶΣЦɽһǹʼеɽӵİ֮ƣжʽʹ󽭱Ϣɢˡ
Цɺ޵ĸ֮ΨһģܿȥСӣ¿ʱճʪһƬҪȴͷɥ᲻ɽӼ״˸⣬СӽԼ⿪ϻƵɫĵƫϰһйЧСӸԼĵϵƫһߵťʱƮƮطųʣŤԼֱ۱ʲӲɽӵָһƻսһ߾𽥱ǿߴ糤éϵԼǰرø߸߲½֮ʱѾݱúԾ񣬺Ҫһճ־õĴΪˡ׼ĿҪսʱȴۼǰڣñǽһͿ
˵й幬͢ﱻ˸̫࣬ܶ޷йĥֵ߲ŮӸǱ䱾ҲԽǲãԽǡɽڱݴмһŰӺ˳ӹĵһƲˣĸΧŴԴȡϴӣṵ̈Լ³ǰ˫۷ŵڰԱߣŵ²һӣĸ߶Ȳ߲ĸֿɼɽһƣһԼµ鷿һιԼȾƳԲˣһ߰һЩȷŽԼضϺԴסɽƼɽӱ߳ԾƱ߽ЩԵССЦһԣ׷׽ŵԼԷйһͨ£̬ٳ
Լֽƽڴϣĸһ㷹ѹѰ֡ɽӺ̴ʹʹԼϱҧúһһ飻ĽıѰҹɽܵòУҪ̰ԼֽŰһ磬ҪԼ鷿˩Ҷשͷϧͬ⣬ɽӳ󲻻ɢĸһڵû˾һ˯ȥשͷȻû˩ԼԾڰбһҹ
ڶ˱ǲ𴲡ԼʵʵûʲôǷ˾裬Լ¿㣬ϵťۣŲˣڲˣֻǶֻԾηšһƲˣԼɽӺͼ§ڻιࡣԼίίؿ˵޷ʾģǲҪŹҪ˺֮Ǻһǣ˵úϲ£죬Լֺġɽҡ˵渶ԼֻҪߺȲܣǵԻԹߣǾͲΪԼ˵Ĭˣĸ˸߲ҵػȭ
ԼɽӾǲý⿪缸ȵѬѬģڿ϶ţԼûҪ⣬ɽͰ͵ķԸ˳ѺԼȥ˳ӰͲлڣѺԼ߳šԺԼŵֱʹ˳ӻ￿ֿɽȴ°ϣ˳ӿլԺݸǽһŮܲȥֵٴĻᣬͺԸذԼ˰Լһľֱۣعס˳ӵĲӣ˳ΪҪͱ۾׼һԼһȥֹѪ˳һδԣعڵϡ
һݣԼ漴ɽһ˯Ĵǰ̤˦Ūɳɳ죬ૺСѽӴ˼ҲҪôѽءﴫɽӲͷӣʲôãӳȥǽԼԱߣ̴ӴŹǷŸҪĴԼͷһȭȥʱϢſڵأԼĺϺݺݶһţ̴ͻȻ˻ߵطһͳĳХѪ
ɽȻ̴Ӵİʱһţɽڴ߽еļ̡˵ʱʱ죬ǳԼһţɽӴ¹屳ͷ¿ӣԼһȥ˫ȭ߼л̫ѨһתƣֻꡱһɽӵĲӱŤһߣڱѪһͷϡʱȻ¶ݹѳĶѿӣһѲ֪Ƕҵţ⵶λκˡԼһ̫С˵Ժ̾ż⵶צڵ׷ԼԾ¶һù棬ֱֳֵ̳һ㣬ҽһѱԼᵶ֡
һգۼһʱѪӿһϣԲֻСǸһȫţĹβ籡ڵϿתȦʱ˳ӺȻˣͷԵգ۾ûԼȥȭţ˳ֶ̼ѣڷ
ɫɽӺ̴ӷȥḮǵĻȥˡ
ԼӹŰׯԼ㣬رжԱΪԼ䲻̻̲أԼһ˼͡ʵԼף³򣬲ǵĹ֪Ǻ˷ɩҲԼֻɩδջٷݺͼӺڷɩԼŵķԳǼ䡣㷹úϢһޡڶ緵ׯ
˼أֱŻ˯׵ֻɩʹѣҳһ׸ɾ·÷ӻϡӳĬѻԵÿɰˡɩصһٿɿڵ緹ȰŷӶ˼ڡ죬Һ³ӣɩͷӷҺ³սǰ棬һ۵糸Ѿõķɻפء
Ӽʱ˷ڰγׯݵսеı֡˵ҪһŮսӣԷɩͷΪǸɣ㷺ܿĹòμӡ黹ԴɩͷӲι˷ɻӵӪأӿķɻһٶˣͨϰմ磬װɢ£ݬ룻䱸жǹ˴ǺͶͦǹûиΪػǹȻڡɩͷϲμ˷ɻӵȫ飬ίڻϴϼʮ죬Ϊһαɨ׼ָʾ׼׼й¶פܡ
ɩͷӱפشһªũСԺס˳̸Ҫ齨Ůսӣչδľɩ˯ʱѹҹӿɩȷȷʵʵ˯ˣһյ谵ĵƹ£ɻӵԱǹеפԼжϸϸдһűֽϡصݿɩԾں˯ظһһģ﷢΢вɰЦ
ڶ죬ɩͷӷֵ³СӲμӶѵ³³çĺӰһԷӸչˣָ;ӵĶԷӵĽɩѵվվ࣬ݣʵɢ˱ٳ¼ͷϵƣӻָഺ˲Թ󣬷ӺͷɩڴͷܱߵС·̸м˶ɻӵĸڣǷɩһλŮԱڸĿǲҪܡҹɩ˯ˣϢͷܿڣͳҪһ鱨
ҹӵ쳣˷ܣĿľӪ䶨Ž·߶ĸ֮ԼﻯΪУĽʻƼ˵ԼʷأӲƮƮȻеˡ˯ʱ಻סͷĿ֮飬ɩ˯֮ǰϴϣպģģİĽģͻһĪĳ嶯һԾ𣬽ɩ˷ڿϣʹɩظſ汳ԼѷɩĶ֧۷š󽻲һԺзֳɩԼվѶҵû档ܽɩƷˣԼҪԶߣÿ·û֦չԸˡ۰ҹԼԸôôԼԸôôÿԼЩ˵Щ˵Ŀ֮󣬷ɩԼο塣һĵˣԼԸ뷼ɩԸ뷼ɩһ鱻λĿеİӱԱһڵϡڴϡڿУҷԴɽôôţҲĸʡ뵽ӣһӢӰʶظǰӵ˼һ̤õĶˣ˵ҲжгΪԼĽ֮أ֪ΪʲôԴʶ֮󣬷뵽һЩ˵ɧǸеȸĺӻӺ֮ʤɱ֮ʮٱϬӰʱʱŷӵķġϧǸйˣϧǸշӣԼͬЧʱ£ԼԸһգͬһɷĺͼҵ
ɩӷ˫۰ڿϣ˿̸еĲǰͷӻʱ⣬Ǹʺ͸ķУһηӱʱĵڶԼ˾˭ΪʲôﶫѰɫôֻţΪʲôӱЩɫǰȥ׵ط˻ʼܵĵصͲԱʱȴ»ĪΪʲôܼôĿ̶̵࣬ļ췼ӾͺˣΪʲôӰҹȥĥĥһŻΪʲôӷҪԼȥɢΧĻôôϸԼЩҵ鷴ӳڿ飬ɫ࣬ҴҳԼ˼䣬ǲҪţҪ˵Ҫڷǰ֡ٷʱԼζ˶£ʾҪʲôش¼ֺԼʲôҪļкڴ췼ӵ̬Ϊܱװ£ɩеزӾͶ֮ݷ⿺ɩ뵽װ˷˵ӣŷԼð죬һһش˹ǷʼһûһظӴһͽ˫ۣ硣
ڷɩĻ˯ŨķɩЦλɵĴˣʱջڹ֪ͷŵسӴ·óҹɱԱһ黳ӫָһ룬ʱˡĴԺƤգ۾ףԸɹֺЦԸʱԺ⴫ĶУһԺţжŮ롣һƲ˵һ˽ȿڷϡɩټӲһɫ䣬ɩ͵ܳȥţǿɾǰˣʱݴɧڹʱ˱źķɩһɩŤ˫
ɩӳţԼҲĵشβں󣬷ӿӭļ֮зɩӰӰ´϶жϴҹׯԼĴ󺺡
׼ڷǵĺ棬ҪЩʲôãɷ˽ӣԼܣֻòź󡣶ŮԱطʱһɩǵĶ֣סŮԱһšסɩһ첲ݺݵؽɩϰЩŮӰŮ˱˸ӽỨǰڲϣ˫۷ʹ˨ɩյޣֻʹͦظſ
ӵһյ͵ƣ΢Ĺӳŷ˷ܵʾȻһԱֱ˷ɻӶӲȽɻӵָĸɱĴ󲿶ӷָΧ߸ֶӡɩӵĶЫƻΪɻӵİȫģͻȻʹһ;˶ŮӣܳȥܺϼշǻзϼǹҲǺõġŹţӳӵĿ̸ףɩֱס˶󺺽Ю
߹ҿ˷ɩͣɩĿڽѪǸһһеñۻĻ֮С𣬷ɩΪԼǰݶŮ˶߳ܡԷӵɩ֮⣬ӵӣ飡һõӦģԸЦʢ˵ߵɩǰһֻץ̧ɩ°ͣһֻץסɩ߸Ĵ鷿һһߵ˵飿ϹˣǴձ۹͵Ҹ㰴ŵձɣһģ
ɫźŵҹգܼǹɱԼȫźšһ֣رжԱ̿ǹ֣ŽԺ׼жͻȻԺӰö˴Ǻڶǹڣһֺɤӵ߽еӣҪϷˣ³ðˡǹͶŴ²ӵɫ̱ûҰףĸжԱ뷴û̧ǹ类ǹ뷢ѣŮԱۿûޣԹԵؾͶڵ
÷ӣһһ֧ǹһ֧ŷɩ̫Ѩһ֧ŷɩĺ˵³ҪСŵͿǹһһһ˵һŷɩߣɩѱƳԺӡ³ͶԱؿŷӰѺŷɩԽﱼڣΪ˷ɩİȫֻںš
а⣬ֿӹһ١һעź³һǰɱľȱڴͷխֵһת䴦ֻע棬ӭǽ˶ڵϣ߹ʱһӰһǹڻһߡ˶ŷӵĺһţʧȥǰ˼ſڵϡӴҪ³Ĵص̤ĺϣɻԱֻйԹԱܵķݣ
³ԶӣһֳִѷӸһ󶹳棬һȦһȦһһӵ屻һ鼡һ鼡ȥһɽһꡣֱŤһװӣҲһò˿ڡ
ɩһξĻͨӳԭץһʱڽָӣ÷ɩҪǹŷӳ壬Լɱͷıؾ֮·£˷ɩ
ǹԽԽܣȻɱѾ˶ԴӵİΧ£ͷɻӲڴߵĶԱսοΪɩ͸ˣҴҽ³䣬ͼӲίָսȥˡ
³Ǹǹˣݲһǹ˷ӣòμӴսʮԱӺͶŮѺɩסŮ²ųͷյͷϡ˻ǲӲĴֶŷӵĴƨžžžžһô򣬴÷ӵˮ૵ذźġɩվԱֻسŷӳ̬ٳûһ˿һͬ
ǹһƬڵΧԺȻ󣬿ɻڻɱĴ󲿶ܽɻһټ𣬴Լຣ³ս˼ңŲĦȭƣ˶ԱͷɩѺŷӣĶԱǹܼڲμսȥˡ
ɻԱ³ķԸһԺţһǹվſڣĿתز쿴ΧĶɩҲŶ񵯣׼һӴһը࣬һͬھ
콥еˣ΢¶սγ˺üսǹСһЩԶǹܼˡӾһЩս󣬴ʱɵѵɱûйͳˣܣǧѷĺûѽͻȻԺﴫĲǹ˷ܵ۾µλжԱͶλŮԱɱָʾǱѰҷӵ˽
ſڷ˲пĲɻԱѲӢӵĸԱһˣʣһŮԱһȵжԱӡɩ鼱֮ӳңα˿סһαӱȺֽţȵжԱڻԼŮѺŷɩͣܡ
ɩһٲľءǸ֪зˣ¶Ϻǰ˺Լ½󣬱廨˫۳Ƶ˵ĶĴ鷿ΡΡ¶ţѺԼǸŮ˻ʱǹôô򡣷ȻʱʱͷҲῴһۣĿǳ޺ͻˮѺȥȴԼĽ޾ĥʹࡣں˼֮Уһǹ죬ѺɩŮһͷԵڵأһͷһǹ죬淼ߵһŮǹ֪˸֣ҲսһŮ˵ڻ£ײײˡ
ԵڻܵŮֱˡɩǳȵĹеĻĿ⣬ٺķɩ̫ϣϲŴ󱯣նŻҸſʹһԶӿͷ鲻Խһͷ˵Ļ˽Ұ¡
Ӽڼܻɱ̫ɣӴǰȥҪЩίɱһʹ̿ڱǳѪִշӵ鱨ɻֻаʮˣɱ˾Űٶˣ˵Եû׼ķɻ̽ȡķɻӲ׼֣ڴռĵΣҲμս˵ҲˡɻӲз鱨вᵽػǹҲȻڣʾαսܴҪվȻ˶ԷɻӵİΧȦɲ֪Ƕðİ·Χ˶ԼķΧ
ɻڰ·⣬йɱľ񲿶Ѿɾˡ
Ű糿õⴵ³ϴϣһʱɱվȫûϼ޻ɱ̫ɹܴɣŶԷӵʹ޺Ͷʱµޱһͷʸɱƻ־Ĵڰɱһ֮ɱڷԽһʱŲ·£ˤһȡƾװѵϰƭ˵˵ͬ飬תص˼ǡ
ڴ˾֪ɱϢΪ𾪣顣Ӳ׷ͼ鱨ΣһΪɻӴºׯݵ㱻ü̡ǰΪ۹¹ͺͲ۵ʧɱ̫ŲжʧָΡӱᷢ䡪վ¼á
ȳһȵķӴӴɨأձ˲ǲֱй˶֮ԱǡڼϾڶ첻ȥػصƽűµһҲάƣԱľ·̣ȣЦ̶̶ȥڱƽϼҲ˳ˣҲСˣƤҲ˴ˣݹĿ͡绪һ˱һﰮªĻ
սʤʱαս̣Ͼ·ͥд̣ڱƽݲݽ˰һ
ģƮƮ΢ɽĵ˻УɻԱһЦտ³Ͼߵô¡ٿ쵼ٻ᳡ɻϾαǧˣɻǹ֧ҩ輯һȹзָӵõصȹ³ȷɻ쵼ͲֶԱּһȹɩΪյźͷͼ鱨зҪñر𽱡ɩдش컨ϯ̨ϣ̬򷽣Աŷɻӵĵӳݹ᳡СµƤضҵĶ˵۴ӳɩ־ͬɲŮòһѽ˵ǣʲôʱܳԵǵϲأ
΢ɽСһҶ۰һ£ˮᡣ˫ֳֽ򻮼ºͷСˮ沨ɩվڴַˮ嫣ۣҹ䣬Ⱥ˸õҹԼ羴˶һɩˣҸеͷһٳֱȣԼ˵Ļӵţ˵ʱֹˣΧǹţؼƺֻжˡ罺ӵ˲֪ãӷֿʱԼžط֣ȳα˺²ûϵϣԼ¶Ķֻ鷿سĻС
ʱߵ޵ݣȴֵ쳣ȣƽΪԼһһϵťۣὫԼƫƽ̬ζǡҵģЩӦõģС֡
ǹϡսβѾȲʤȯɵЦݣֹɴһ㺢ͯƤԼ˰½ֵǡȻԼɰϰǷһŮĸɵģǵ͵廨ӴӺǰأȻúܽյõǺܡ֧۽طŤڱǰرĵúͻͦ۵ġ鲻⸿Ѳ̫ϸ££ÿЩȻԼָӲȥһ·˺üɻԱ״ֱؿԼ̬ʣôˣɩôˣԼһ־˼ҲȥˡʲôϷҪ
ָӲС¶ڣԼ˽ɵۣվҪѯʣǰȥִһ񣺡ίץձһ뷢䣡ڳе˶ЦˡһȭԸС£ɩɰ󣡡С¾Ȼ˵˭˭ɰۿɲҡûʹȥʵҿ飬С£Ϊѡǲ
ʱ˸߲ҵ³˽鲻ѣ³ðɣ³ְɷѽϸĵ鷢³ǰսϽȥ쿴롭һѵ籩ִִ꣬³ѵ÷ۺϴҲ³³ʱֵɱԷɻطˣ˷ǳؼã³Сӻкͷоֹ࣬辯洦֡³һٺѵʱ˴һˡȥɩɰ󡣡³Ǹ˲ѣؾصΪԼɽ˰һٳϿҵصǸⲻǡ
ɽɫɩ˼۳ҡ鿴ճ죬ĿһǰιɩˡɵվץסɩһŤɩʹ߽һӲطתֱűŤתֱʶرɩ˫ַ۹⻬ɩǸ߸顭
ɩͷˮڴ۾˳ƿϡǿҵĿ󺣵ĲͻϮ̵ĺˮӿȡ
ԴӶӣɩ֪жٴλűȻĺӱڻСѹ¡ȥϷݺݵҧϷˣԸˡӡūͬۡ빲ΣŰ鲻Щˮ绨ƵֿкףڲԶ
ץסԼֱ۷Ťһ˲䣬ɩǴҵ˺öö࣬ǧʧڴһ̺ȻͷӢֱۣ־᳤߳磻ҲѪ֮ѪжҲűܵĳ嶯һϲϷҲӦϲһŮƫõҲܹӭϡΨΪӢۣǴ˵;ϲҲԶԶЩӡ
ΪʲôЩײ͵ĵѧѧҪͷϼĩĽأ
Ťֱ۵ķɩŤͷʪСӭ顣ӵʹɩѣ˼뿪ʼãʼجج֮УֻһͷΪĶ֮ҹ§ԼԼֵݵģһǡİľ
ȫ꡿


ɩ봨 ¼
֪С˵λӡͬϵͬӰ鷼ɩ˿ձĹ֪ж˶Ѫ꣬ĿС˵Ժһƪ֮С˵ϧδ̡ӢԻ¡
Էɽɫ̢泰ܵԵԾȡǿΪ֮ΪС˵ĿɶԺڵĿԶµĶԷ֮ʶ½⡣Ҿйؿ֤Ůʱ̸ϻòǳªն˶Դᣬ

